Monica saß auf einer Bank im Park des Krankenhauses, und ihr liefen die Tränen in die Augen. Heute wurde sie siebzig Jahre alt, aber keines ihrer Kinder wünschte ihr alles Gute. Nur ihre Zimmergenossin gratulierte ihr, die ihr sogar ein bescheidenes Geschenk machte. Schwester Kate schenkte ihr einen Apfel zu Ehren ihres Jahrestages. Insgesamt war das Krankenhaus gut, aber das Personal war völlig gleichgültig.
Offenbar haben sie alle verstanden, dass Kinder alte Menschen hierher bringen, wenn sie ihnen lästig werden. Monike war von ihrem Sohn hierher gebracht worden, mit der Begründung, sie müsse sich ausruhen und erholen, aber in Wirklichkeit belästigte sie nur ihre Schwiegertochter.
Die Wohnung gehörte ihr, aber ihr Sohn zwang sie, eine Schenkungsurkunde an ihn zu schreiben. Bevor sie alle Papiere unterschrieb, überzeugte er sie, dass sie weiterhin im Haus wohnen würde. Danach zogen jedoch alle bei ihr ein, und sie begann einen Krieg mit ihrer Schwiegertochter.
Die Schwiegertochter fand immer etwas, worüber sie sich beschweren konnte, dass der Borschtsch ungenießbar war, dass es im Badezimmer eine Pfütze gab und vieles mehr. Das erste Mal setzte sich der Sohn für seine Mutter ein, aber dann hörte er auf und begann sie anzuschreien. Mit der Zeit bemerkte Monika, dass der Sohn und die Schwiegertochter über irgendetwas flüsterten.
Und dann begann der Sohn irgendwie zu sagen, dass es gut für sie wäre, sich auszuruhen und zu erholen. Die Mutter schaute ihrem Sohn in die Augen und stellte ihm eine Frage:
– Hast du beschlossen, mein Sohn, mich in ein Altersheim zu stecken?
Der Sohn errötete, senkte den Blick und sagte:
– Mama, warum fängst du damit an, es ist doch nur ein Sanatorium, du musst dich einen Monat lang ausruhen und dann nach Hause kommen.
Dann brachte er sie zurück, unterschrieb einige Papiere, versprach, bald wiederzukommen, und ging. Jetzt lebt sie schon seit zwei Jahren hier.
Als sie ihren Sohn anrief, meldete sich ein Mann und sagte ihr, dass ihr Sohn die Wohnung verkauft habe. Und nun hatte sie keine Ahnung, wo sie ihn finden könnte. Anfangs weinte sie viele Nächte lang, denn als man sie hierher brachte, wusste sie genau, dass sie nie wieder nach Hause kommen würde. Es tat ihr sehr weh, dass sie einst ihrer Tochter wehgetan hatte, im Namen des Glücks ihres Sohnes.
Monica kam aus einem Dorf. Sie hatten ein großes Haus und bewirtschafteten einen Bauernhof. Eines Tages kam eine Nachbarin vorbei und erzählte ihrem Gatten, dass das Leben in der Stadt besser sei: Sie hätten einen guten Lohn und eine Wohnung.
Der Ehemann war sofort von der Idee begeistert, in die Stadt zu ziehen. Er überredete Monica, das zu tun, sie verkauften alles im Dorf und zogen in die Stadt. Der Nachbar hatte Recht, sie bekamen sofort eine Wohnung, kauften nach und nach Möbel und sogar ein altes Auto, mit dem der Ehemann einen Unfall hatte.
Monicas Mann starb am Tag nach dem Unfall an den Folgen seiner Verletzungen. Als er beerdigt wurde, blieb sie allein mit ihren beiden Kindern zurück. Um die Kinder zu erziehen, schrubbte sie abends sogar die Böden im Eingangsbereich des Hauses. Monica hoffte, dass die Kinder ihr helfen würden, wenn sie erwachsen sind, aber das klappte nicht.
Zuerst geriet der Sohn in Schwierigkeiten, und sie musste sich viele Pfennige leihen, um ihn vor dem Gefängnis zu bewahren. Nach einiger Zeit heiratete die Tochter und brachte ein Enkelkind zur Welt. Zunächst war alles in Ordnung, aber dann wurde der Enkel krank. Meine Tochter kündigte ihren Job, um sich um ihren Sohn kümmern zu können, aber die Ärzte konnten die Krankheit des Enkels immer noch nicht diagnostizieren.
Dann wurde bei dem Enkel eine Krankheit diagnostiziert, die nur in einem einzigen Krankenhaus behandelt werden konnte. Für dieses Krankenhaus gab es eine lange Warteliste. Während meine Tochter ihren Sohn behandelte, verließ ihr Mann sie. Dann lernte meine Tochter in einem der Krankenhäuser einen Witwer kennen, bei dessen Tochter dieselbe Krankheit diagnostiziert worden war.
Sie begannen zusammenzuleben. Vier Jahre später brauchte der Ehemann meiner Tochter Geld für eine teure Operation. Monica hatte das Geld, das sie brauchte, und sparte es für die erste Rate für die Wohnung ihres Sohnes.
Als die Tochter ihre Mutter um ein Darlehen bat, lehnte die Mutter ab, da sie das Geld nicht für einen Fremden ausgeben wollte. Die Tochter nahm Anstoß an ihr und sagte, sie habe keine Mutter mehr. Sie habe seit elf Jahren nicht mehr mit ihr gesprochen.
Monica stand von der Bank auf und ging langsam zum Gästehaus zurück. Plötzlich hörte sie:
– Mutti!
Ihr Herz sprang ihr fast aus der Brust. Sie blickte hinüber und sah ihre Tochter. In diesem Moment gaben ihre Beine nach und sie fiel fast um, aber ihre Tochter hob sie auf.
– Ich habe so lange nach dir gesucht. Mein Bruder wollte mir seine Adresse nicht geben. Er hat sie mir erst gesagt, als ich ihm mit dem Gericht gedroht habe, weil er deine Wohnung illegal verkauft hat.
– Mutti, es tut mir leid, dass ich dich so lange nicht besuchen konnte. Zuerst war ich sehr wütend auf dich, dann habe ich es aufgeschoben, und außerdem habe ich mich sehr geschämt. Vor ein paar Wochen habe ich geträumt, dass du im Wald spazieren gehst und weinst.
Als ich am Morgen aufwachte, fühlte ich mich sehr schlecht. Ich erzählte meinem Mann von dem Traum und er sagte mir, ich solle kommen und mich mit dir versöhnen. Als ich ankam, waren dort Fremde, die dich nie gesehen hatten. Dann musste ich lange Zeit nach meinem Bruder suchen. Wir haben ein großes Haus am Meer. Mein Mann sagte mir, ich solle dich zu uns bringen.”
Monica umarmte ihre Tochter und weinte, aber dieses Mal liefen ihr Tränen der Freude über die Wangen.
