„Ich glaube, Du hast nicht verstanden, Liebes. Niemand fragt nach Deiner Meinung“, sagte die Schwiegermutter.
Meine neugeborene Tochter ist gerade zwei Wochen alt, und die Schwiegermutter hatte die Idee, sie im strömenden Regen hundert Kilometer aus der Stadt zu fahren, um ein Foto zu machen. Jetzt erzähle ich euch alles.
Als mein Mann fünf Jahre alt war, pflanzte er zusammen mit seiner Mutter einen Baum. Man muss nicht erwähnen, dass ein Erinnerungsfoto gemacht wurde. Seit diesem Tag wurde jedes Jahr am selben Ort und am selben Tag ein Foto gemacht. Zuerst mit einer analogen Kamera, später mit einem Smartphone, was die Sache erheblich vereinfachte. Die Schwiegermutter druckte diese Fotos aus und hängte sie in Rahmen an die Wohnzimmerwand.
Dieses geheimnisvolle Ritual zwischen Mutter und Sohn wurde nie vergessen. Als mein Mann und ich anfingen, uns zu treffen, wollte ich an seinem Geburtstag zu Besuch kommen, aber er sagte, er fahre zu seiner Mutter. Erst später erzählte er mir von dieser Fototradition und dass es absolut unmöglich sei, sie an einem anderen Tag durchzuführen.
Als wir verheiratet waren, fuhr mein Mann mit Fieber zur Fotosession der Schwiegermutter, und einmal ließ sie ihn nicht zu einer Dienstreise, nach der ihm eine Beförderung versprochen wurde. Grundsätzlich musste das Foto unter jeglichen Umständen gemacht werden.
Als dann unsere Tochter geboren wurde, meinte die Schwiegermutter, dass auch sie an der Fotosession mit ihrem Vater teilnehmen sollte. Schließlich geht es darum, die Tradition von Generation zu Generation weiterzugeben.
„Kinder sind schließlich ein unverzichtbarer Teil des Lebens der Eltern, deshalb wird die Enkelin mit ihrem Vater auf dem Foto sein. Morgen früh hole ich den Sohn und die Enkelin ab. Ich habe schon Milch und Windeln gekauft. Wir steigen schnell in den Zug und kommen zurück.“
„Meine Tochter fährt nirgendwohin!“ erklärte ich. „Sie wird nicht zwei Stunden lang im Zug durchgeschüttelt. Außerdem ist das Wetter schlecht, sie könnte sich erkälten. Es regnet durchgehend!“
„Ich glaube, Du hast nicht verstanden, Liebes. Niemand fragt nach Deiner Meinung. Die Enkelin kommt morgen mit uns, Punkt!“, verkündete die Schwiegermutter mit einem boshaften Lächeln.
„Nein, wahrscheinlich hast Du es nicht verstanden. Meine Tochter fährt nirgendwohin“, erklärte ich entschieden.
Insgesamt endete alles in einem Skandal. Ich warf die Schwiegermutter zur Tür hinaus. Als mein Mann von der Arbeit zurückkam, erzählte ich ihm von dem Vorfall. Er beruhigte mich und sagte, ich hätte alles richtig gemacht.
Am nächsten Morgen platzte die Schwiegermutter in die Wohnung mit der Forderung, die Tochter anzuziehen.
„Warum ist das Kind noch nicht angezogen?“
„Mama, wir fahren zusammen, die Tochter bleibt zu Hause. Bei diesem Regen können wir sie nicht mitnehmen, das Mädchen ist erst zwei Wochen alt“, versuchte der Mann zu erklären.
„Sie ist nicht aus Zucker, sie wird nicht schmelzen!“, rief die Schwiegermutter.
„Ich dachte, wir hätten gestern alles geklärt! Die Tochter fährt nirgendwohin!“, sagte ich.
Danach schien die Schwiegermutter in Wut zu verfallen, sie begann, mir mit Gewalt das Kind zu entreißen. Als der Mann erneut sagte, dass die Tochter zu Hause bleiben würde, begann sie zu schreien:
„Seit vielen Jahren sammle ich diese Fotos, und wegen Deiner dummen Frau, dieser schrecklichen Schlange, liegt das Werk meines Lebens in Trümmern. Ich will Dich nicht mehr kennen! Verdammt! Und Deine geliebte Tochter möchte Dich verfluchen, wenn sie erwachsen ist, so wie Du mich verfluchst!“
Die Schwiegermutter rannte aus der Wohnung und knallte laut die Tür. Der Mann rannte hinter ihr her, und ich versuchte, das verängstigte Kind zu beruhigen. Meine Tochter schlief lange ein, aber der Mann kam nicht zurück. Wahrscheinlich ging er, um das traditionelle Foto zu machen.
