Meine neugeborene Tochter ist erst zwei Wochen alt. Und meine Schwiegermutter drehte durch: Sie wollte das Baby bei strömendem Regen hundert Kilometer weit schleppen, um ein Foto zu machen. Ich will Ihnen das alles erzählen.
Als mein Mann fünf Jahre alt war, pflanzten er und seine Mutter Renata einen Baum in der Nähe unseres Hauses. Natürlich haben sie ein Erinnerungsfoto gemacht. Von diesem Tag an wurden die Fotos jedes Jahr am selben Ort und am selben Tag gemacht. Anfangs wurden die Fotos mit Filmkameras gemacht, aber dann kamen die Smartphones auf und erleichterten die Aufgabe erheblich. Meine Schwiegermutter druckt die Fotos aus und hängt sie in Rahmen an die Wand ihres Wohnzimmers.
Dieses geheime Ritual zwischen Mutter und Sohn haben wir nie vermisst. Als mein Mann und ich uns kennenlernten und er mir sagte, dass er in ein paar Tagen Geburtstag hätte, wollte ich ihn überraschen, aber er sagte, er würde mit seiner Mutter in ein Ferienhaus fahren. Und dann hat er mir von diesem Ritual mit dem Foto erzählt. Und es war absolut unmöglich, es auf einen anderen Tag zu verschieben.
Als wir verheiratet waren, ging der Ehepartner noch mit seiner Mutter zum Fotografieren, und eines Tages wollte ihn seine Schwiegermutter nicht auf eine Geschäftsreise gehen lassen, nach der ihm eine Beförderung versprochen wurde. Trotzdem musste das Foto gemacht werden, auch unter Androhung von Tod oder Erschießung.
Und so wurde uns eine Tochter geboren. Die, so ihre Schwiegermutter, auch bei einem Fotoshooting mit ihrem Vater mitmachen sollte.
– Schließlich sind Kinder ein fester Bestandteil des Lebens der Eltern. Deshalb wird meine Enkelin auf dem Foto mit dem Vater zu sehen sein. Morgen früh nehme ich meinen Sohn und das Baby mit. Ich habe schon Milch und Windeln gekauft. Der Zug fährt schnell. Wir werden es schaffen.
– Meine Tochter geht nirgendwo hin! – erklärte ich. – Sie soll nicht zwei Stunden hin und zurück im Zug verbringen müssen.
Zumal das Wetter regnerisch ist, wir wollen nicht, dass sich die Kleine erkältet.
– Ich glaube, du verstehst nicht ganz, Liebling. Niemand hat dich nach deiner Meinung gefragt. Die Enkelin kommt morgen zu uns, und das war’s. – sagte die Schwiegermutter mit einem sarkastischen Lächeln im Gesicht.
– Nein, ich glaube, Sie haben da etwas falsch verstanden. Meine Tochter wird nirgendwo hingehen. – erklärte ich kategorisch.
Im Allgemeinen endete alles in einem Streit. Ich warf Renata zur Tür hinaus. Als mein Mann von der Arbeit zurückkam, erzählte ich ihm von dem Vorfall mit meiner Schwiegermutter. Er beruhigte mich und sagte, dass ich das Richtige getan hätte.
Am nächsten Morgen kam Renata zu mir geflogen.
– Warum ist sie nicht angezogen?
– Mama, wir gehen allein, meine Tochter bleibt zu Hause. Bist du verrückt, mit ihr bei diesem Regen rauszugehen, sie ist doch erst zwei Wochen alt? – versuchte mein Mann zu erklären.
– Es wird nichts passieren, es ist kein Zucker, er wird nicht schmelzen! – rief meine Schwiegermutter.
– Ich glaube, wir waren uns gestern über alles einig! Meine Tochter wird nirgendwo hingehen! – sagte ich.
Dann fing die Schwiegermutter wie eine Verrückte an, meine Tochter anzuschreien. Als mein Mann ihr noch einmal sagte, dass meine Tochter zu Hause bleiben würde, fing Renata an zu schreien:
– Ich habe diese Bilder jahrelang gesammelt, und jetzt werde ich wegen deiner Frau, dieser gemeinen Schlange, mein Lebenswerk zerstören. Ich will dich nicht mehr kennen! Ich werde dich verfluchen! Und deine schöne Tochter soll dich anspucken, wenn sie erwachsen ist, so wie du mich angespuckt hast!
Meine Schwiegermutter rannte aus der Wohnung und knallte laut die Tür zu. Mein Mann holt sie eilig ein, während ich versuche, das verängstigte Kind zu beruhigen.
Mein kleines Mädchen schläft, und mein Mann ist noch nicht zurück. Er muss gegangen sein, um das traditionelle Foto zu machen.
