Als John und ich heirateten, zogen wir zu seinen Eltern. Damals hatten wir keine andere Wahl und glaubten aufrichtig, dass dies nur eine vorübergehende Erscheinung sei. Das Geld war immer noch schwierig, ich hatte meinen Job verloren, und John verdiente nicht viel. Johns Eltern haben eine Dreizimmerwohnung mit viel Platz. Wir beschlossen, hier zu wohnen, bis wir eine Anzahlung leisten konnten.
Am Anfang war, wie so oft, alles in Ordnung, aber später fingen wir an, uns zu streiten. So lebten wir vier Jahre lang. Schließlich fand ich einen guten Job. Johns Eltern begannen zu verlangen, dass wir die Hälfte der Strom- und Wasserrechnungen bezahlten, weil ich jetzt arbeitete. Später reichte ihnen die Hälfte nicht mehr aus, und sie wollten, dass wir den vollen Betrag zahlen. Sie begründeten dies mit der Tatsache, dass wir von ihnen lebten.
Und vor kurzem erfuhr ich, dass ich schwanger war. Das war eine Katastrophe! Meine Schwiegermutter fing an, über Kopfschmerzen zu klagen und sagte, sie könne es nicht ertragen. Mein Schwiegervater hat nur mit den Augen gerollt. Ich fühlte mich sehr unwohl, denn das Kind war noch nicht geboren und die Familie war nicht mehr glücklich darüber.
Für John war das der letzte Strohhalm, und da wir genug Geld für die Anzahlung auf eine Wohnung hatten, zogen wir in unsere eigene Wohnung. Mein Mann bekam einen anderen Job, wir sahen uns seltener, aber es war viel einfacher für mich. Ich bin jetzt der Meinung, dass junge Menschen nach der Heirat getrennt leben sollten. Das ist das Richtige.
Johns Eltern ließen uns eine Zeit lang in Ruhe, und ich dachte, wir könnten aufatmen. Aber nein. Ich habe geträumt. Nach der Geburt des Kindes besuchten uns mein Schwiegervater und meine Schwiegermutter fast jeden Tag. Johns Mutter setzte wie immer ihre Meinung über die Erziehung und Pflege des Kindes durch, und sein Schwiegervater schloss sich ihr an.
Das war unerträglich, vor allem, wenn man bedenkt, wie müde ich wegen der schlaflosen Nächte war. Eines Tages, kurz bevor John von der Arbeit nach Hause kam, brach ich zusammen und erzählte ihnen alles, was ich über sie dachte, und John erwischte sie in der Tür, als sein Schwiegervater und seine Schwiegermutter gerade gingen. Ich dachte, es würde ein unangenehmes Gespräch werden, aber John dankte mir dafür, dass ich seine Eltern in ihre Schranken gewiesen hatte. Er hatte es selbst schon oft tun wollen, aber sein Gewissen plagte ihn.
