Als ich jung war, verliebte ich mich leicht, und ich dachte, der erste Mann, den ich traf und der alleinstehend war, würde ein guter Ehemann sein. Nun, das war nicht ganz der Fall.
Als ich mich dann mehr in der Welt umsah, stellte ich schließlich fest, dass die Gefahr immer in meiner Nähe war. Die Wahrheit ist, dass ich mein Leben mit einem Betrunkenen verschwendet habe.
Als ich mit dem Studium begann, hatte ich bereits einen Mann und Kinder, und es war meine Aufgabe, die Familie zu unterstützen. Zwanzig Jahre lang lebte ich in Slawno, weinte und quälte mich mit meinem Leben mit einem Trunkenbold.
Ich lebte für mein Kind, und das war der Grund, warum ich mich nicht von Gregory scheiden ließ, damit meine Tochter einen Vater haben konnte.
Der Ausweg aus der Misere war die Möglichkeit, ins Ausland zu gehen ….
Meine Tochter ist erwachsen geworden und von zu Hause weggezogen – nach Spanien.
Als sie wegging, sagte sie mir zum Abschied, dass es falsch gewesen sei, sich nicht scheiden zu lassen, als ich jung war, dass ich später Angst davor hatte, was die Leute über mich sagen würden.
Ich zog Bilanz über mein Leben und stellte fest, dass meine Jugend vorbei war, dass alles, was mir geblieben war, die Illusion war, dass ich etwas Gutes für meine Familie tat.
Es war an der Zeit, dass ich über mich selbst nachdachte und mich von diesem Schrecken erlöste. Jetzt hatte ich die Möglichkeit, beruflich ins Ausland zu gehen und meinen betrunkenen Mann zu Hause zu lassen.
Ich fing nicht bei Null an, weil ich mit meiner Tochter zusammenlebte. Ich arbeitete in einer benachbarten Kleinstadt. Ich wurde angestellt, um eine gelähmte 30-jährige Frau zu pflegen. Ich verdiente ein gutes Gehalt.
Ihr Vater war ein netter Mann, vorzeigbar, 15 Jahre älter als ich. Er mochte mich und wir verbrachten viel Zeit miteinander. Es dauerte nicht lange, bis unsere Beziehung intimer wurde.
Ich hatte keine Skrupel, mit der Person, bei der ich ständig wohnte, eine Beziehung zu führen – ich schlief in seinem Haus, putzte und kümmerte mich um seine gelähmte Tochter. Carol liebte mich, und sie tat mir leid, so dass sie mir bei der Arbeit nicht zur Last fiel. Ich hatte mein ganzes Leben lang hart gearbeitet, also war das für mich nicht ungewöhnlich.
Marian war kein Mann, der nur zu Weihnachten mit Geschenken kommt, was mich sehr verletzte. Wir fuhren ein paar Mal zusammen in den Urlaub, aber immer mit der an den Rollstuhl gefesselten Caroline. Er stellte mich seinen Freunden als Lebensgefährtin vor, und ich dachte mir, dass ich endlich den richtigen Mann und die richtige Liebe gefunden hatte.
Ich habe Marians Schwäche für mich ausgenutzt und uns gebeten, eine richtige Familie zu werden. Ich lebte elf Jahre lang mit ihm zusammen, aber wir trennten uns, als ich herausfand, dass er eine jüngere Geliebte hatte. Er behandelte mich wie eine Hausfrau, die putzte, kochte und sich um sein Kind kümmerte, während er mit der Jüngeren in Restaurants und in den Urlaub fuhr. Diese neue Rolle gefiel mir nicht und ich verließ ihn.
Ein Mensch fühlt sich zu Hause am wohlsten!
Ich kehrte zu meinem Slawno zurück – mit Vertrauen in mich und meine Fähigkeiten. Ich kaufte eine Wohnung im Stadtzentrum, lebte aber die meiste Zeit zu Hause – bei meiner Mutter, denn sie war alt und krank und brauchte meine Hilfe. Ich traf mich immer öfter mit meinem Nachbarn Bogdan, den ich schon lange kannte. Er war schon eine Weile im Ausland und arbeitete illegal in Deutschland.
Ich war froh, mit ihm zusammen zu sein, weil nicht mehr viele Leute aus der Nachbarschaft hier wohnten. Bogdan und ich haben uns immer gut verstanden: Wir sind in dieselbe Schule gegangen, und er hat mich immer vor Fremden und Nachbarn beschützt, weil ich keinen älteren Bruder hatte. Wenn mein Mann früher betrunken war, hat er uns immer beschützt und damit gedroht, ihn auf die Polizeiwache zu bringen.
Jetzt, drei Jahre später, hatten wir beide gescheiterte Ehen hinter uns, hatten Kinder und erwarteten Enkelkinder. Bogdanan hatte zwei Söhne, aber sie lebten beide in der Hauptstadt.
Ich dachte mir: Wann immer ich Rat und Hilfe brauche, kann ich auf Bogdanan zählen. Er hat mich nie abgewiesen. Er war sehr geschickt und hilfreich bei kleinen Reparaturen…. Mehr und mehr organisierten wir gemeinsame Ausflüge aufs Land – mit seinem Auto, ich bezahlte das Benzin. Als wir jung waren, machten das unsere Mütter, aber jetzt lag die Arbeit auf den Feldern auf unseren Schultern. Am Wochenende machten wir uns auf den Weg – zu unseren Grundstücken, die direkt nebeneinander lagen.
– Dorota, lass mich auch deinen Garten umgraben, und du kochst das Abendessen für uns beide”, schlug Bogdan vor, und ich krempelte meine Ärmel hoch. Wir bildeten eine Art Einheit. Ich kümmerte mich um das Essen – Kompotte und Wintergemüse für beide Häuser -, und er arbeitete im Garten. Wir merkten gar nicht, wie nahe wir uns gekommen waren, dass es keinen Tag gab, an dem wir uns nicht sahen. Er kam auf einen Kaffee vorbei, bevor er zur Arbeit ging. Abends gingen wir einkaufen und er brachte mir die Lebensmittel, die ich vergessen hatte zu kaufen, ich schenkte ihm etwas zu trinken ein und verwöhnte ihn mit dem, was ich gekocht hatte.
Wir wurden so nachbarschaftlich eng….
Seit wir uns näher gekommen waren, verbrachten wir immer mehr Zeit auf dem Lande – vom Frühling bis zum Spätherbst. Für den Fall, dass das Wetter plötzlich schlecht wurde, überlegten wir uns, wo wir Schutz suchen könnten.
Wir kamen auf die Idee, ein kleines Haus zu bauen, je zur Hälfte auf seinem und meinem Grundstück. Bogdan riss die alten, baufälligen Gebäude selbst ab. Ich finanzierte den Bau. Durch meine spanische Verbindung zu Marian erhielt ich eine europäische Sozialrente, die mich reicher macht als andere Rentner.
Jetzt leben Bogdan und ich glücklich in unserer “Hazienda” am Stadtrand. In den Wintermonaten überwintern wir in Slawno, leben in meiner Wohnung und vermieten Bogdans Wohnung, um so unser Einkommen aufzubessern und unseren Enkeln zu helfen.
Manchmal denke ich mir: Warum habe ich das vulgäre Verhalten meines betrunkenen Mannes 20 Jahre lang ertragen, warum habe ich einem Spanier gedient, wenn das Glück so nah war! Ich hatte es zum Greifen nah, aber ich habe es nicht gesehen. Es macht mich traurig, dass nicht nur mein Alter, sondern auch meine Jugend an der Seite dieses wunderbaren Mannes hätte sein können, nach dem ich mich immer gesehnt habe.
