Geduld, mein Kind! Du bist jetzt in einer anderen Familie, da muss man sich nach deren Hausregeln richten. Du hast geheiratet, nicht nur zu Besuch gekommen, sagte ich zu meiner Tochter, während wir am Küchentisch saßen.
Welche Regeln, Mama? Hier ist alles völlig verrückt! Vor allem die Schwiegermutter! Sie hasst mich, das sieht man sofort, entgegnete Lena, deren große, naiven Augen trüb vor Tränen standen.
Hast du jemals gehört, dass Schwiegermütter gütig sein können?, fragte ich und schob ihr ein wenig Trost zu.
Sie geht immer aus! Sie geht immer aus! Das macht sie zu oft!, brüllte Gertrud Schulz, die Schwiegermutter, mitten in der Küche. Ihr Gesicht war von Zorn gerötet, die Augen funkelten vor Wut. Wenn der Mann fremdgeht, ist die Frau schuld. Was soll ich dir sonst noch erklären?
Gertrud war außer sich. Sie schrie ihre Schwiegertochter Lena an, als wäre sie verrückt. Der Grund war, dass Lena ihren Sohn, Peter, verdächtigte, ihn fremdgehen zu lassen.
Lena, eine zarte, junge Frau mit einem unschuldigen Blick, stand an der Wand gelehnt und versuchte, die wütende Frau zu beschwichtigen.
Frau Schulz, das ist doch nicht normal. Er hat Familie, Kinder , begann Lena zu argumentieren, doch Gertrud schnitt ihr mit einer Handbewegung die Worte ab, als wolle sie eine lästige Fliege verscheuchen.
Ist das deine Familie? Oder dein Kind, das uns mit dem Opa nicht zulässt?, spottete sie. Deine Erziehung, übrigens!
Welche Erziehung, Frau Schulz? Johann ist gerade erst ein Jahr alt. Er ist noch ganz klein, widersprach Lena leise.
Klein? Der Enkel der Egels ist noch kleiner. Und er krabbelt noch, macht keine Proben, wie dieser dein , schwang Gertrud mit der Hand in Richtung Kinderzimmer.
Eigentlich ist er dein Enkel, sagte Lena, ihre Stimme bebte. Kinder spüren schlechte Menschen. Vielleicht geht er deshalb nicht zu euch.
Sind wir die Bösen? So ein bunter Ziegenbock!, rief Gertrud und schwenkte die Stimme. Wessen Essen isst du? Wessen Geld verschwendest du? Undankbare!
Lena wollte nicht länger mit ihrer streitsüchtigen Schwiegermutter diskutieren. Sie hatte Peter tausendmal gesagt, dass sie getrennt von seinen Eltern leben wolle, doch Peter, der verwöhnte Sohn seiner Mutter, sah keinen Grund dafür.
Er lebte gern im Elternhaus, fühlte sich dort wie im warmen Schoß der Familie. Er ging entspannt zur Arbeit, während die Hausarbeiten Waschen, Putzen, Kochen von den betagten Eltern erledigt wurden. Ein Märchenleben!
Anfangs versuchte Lena, Kontakt zu Gertrud aufzubauen. Sie half im Haus, hörte die endlosen Klagen über Nachbarn und das Leben. Doch nach und nach erkannte sie, dass alles vergebens war.
Wie gut Lena auch für Gertrud da sein wollte, die Schwiegermutter hasste sie offen und verbarg das nicht.
Wir haben diese Schwächlinge ins Haus geholt, als es keine anständigen Mädchen mehr gab, erzählte Gertrud einer Nachbarin, während Lena hinter dem Haus die von Peter verstreuten Spielsachen einsammelte.
Sie fuhr bis ins Nachbardorf, nur um uns zu ärgern! Unsere Schwiegermütter sind viel besser, fleißiger und klüger, fügte die Nachbarin, die alte Tratschtante Magda, hinzu.
Und sag ja nicht!, stimmte Magda zu. Du, Frau Schulz, hast ja selbst gesagt, deine Hände kommen nicht von allein. Du kannst nichts richtig machen.
Du hast keine Vorstellung, wieviel! Man kann ihr nichts anvertrauen, sonst verliert man es oder bricht es. Und das Kind das ist nicht das Richtige, fuhr Magda fort.
Der Enkel der Egels ist ein ganz anderer Fall. Ein ruhiger, kluger Junge. Dieser hier macht nur Unsinn, wimmert. Die Gene passen nicht, meinte Magda abschließend.
Als das Zusammenleben unerträglich wurde, rief Lena zu ihrer Mutter im Nachbardorf an, weinte und klagte:
Geduld, mein Kind! Du bist jetzt in einer anderen Familie, du musst dich nach deren Regeln richten. Du hast geheiratet, nicht nur zu Besuch gekommen.
Welche Regeln, Mama? Alles ist hier verrückt! Vor allem die Schwiegermutter! Sie hasst mich, das ist offensichtlich!
Hast du je gehört, dass Schwiegermütter freundlich sein können? Wir alle haben das durchgemacht, und du musst es auch. Wichtig ist, nicht zu zeigen, dass es dir schwerfällt. Halte durch.
Lena wusste, dass sie mit ihrer ängstlichen Mutter nichts erreichen würde, also drohte sie, den Vater zu rufen:
Beschwere dich bei deinem Vater!, fluchte die Mutter. Du weißt doch, dass er ein hartes Wort hat. Einen Schritt daneben und er wird deinen Vater hinter Gitter bringen!
Lena kannte die Geschichte. Ihr Vater Heinrich hatte einst eine Bewährungsstrafe erhalten, weil er in einer Dorfladeneinlage einen Streit ausgelöst hatte, bei dem Lena beleidigt wurde. Er liebte seine einzige Tochter über alles und würde nicht schweigen, wenn er hörte, wie seine Tochter in der fremden Familie misshandelt wird. Heinrich war ein hitziger Mann, aber gerecht.
Gut, ich sage es nicht meinem Vater, antwortete Lena, aber wenn sie so weiter macht, weiß ich nicht, was ich tun soll.
Alles wird sich fügen, meine Kleine, versuchte ihre Mutter zu beruhigen. In ein paar Wochen wirst du nicht mehr an dieses Gespräch denken.
Lena wollte das nicht mehr hören, doch das Verhältnis zu Gertrud besserte sich kaum. Gertrud schien immer wütender zu werden, als wäre Lena schuld an allen ihren Problemen. Auch ihr Mann, der alte, müde Johann, hielt das nicht mehr aus.
Warum schreist du die junge Frau ständig an?, versuchte Johann eines Morgens, als der Streit seinen Höhepunkt erreicht hatte, sie wird doch von uns gehen! Und das ist richtig!
Ich gehe zu ihr!, schrie Gertrud, richtete all ihren Zorn auf Johann. Ich verklage euch, fordere jedes Geld zurück, das wir in all den Jahren hier ausgegeben haben! Und ich nehme das Kind, damit es nicht in dieser armseligen Familie aufwächst!
Lena wusste, dass Gertrud Unsinn redete, doch die Angst blieb. Sie liebte ihren Mann Peter nach wie vor.
Die Gerüchte, dass Peter im Geheimen mit seiner ExFreundin Oksana ausgehe, waren nichts weiter als Dorfklatsch, den Frauen wie Gertrud weitertrugen.
Wie lange die Schikanen Gertruds gegenüber der Schwiegertochter noch dauern würden, blieb ungewiss, hätte ihr langer Zungen nicht das Dorf weiter unterhalten. Eines Tages, nach einem weiteren Sieg über Lena, erzählte Gertrud beim Malen ihrer Heldentaten ihrer besten Freundin, der Tratschköchin Magda, immer neue Details, die sie dann an die nächste Nachbarin und schließlich an Lenas Vater weitergab.
Heinrich, ein strenger Mann fast zwei Meter groß, breite Schultern, dachte nicht lange nach. Er griff zu seiner Axt, die er gerade zum Holzhacken benutzt hatte, ließ die Arbeitsjacke an und stieg auf sein altes Motorrad, einen alten Zündapp, ohne ein Wort zur Frau zu sagen. Er fuhr ins Nachbardorf, um seine Tochter aus der demütigenden Gefangenschaft zu befreien.
Zur gleichen Zeit entfachte im Haus der Schulz ein echter Skandal. Die junge Mutter ließ für einen Moment ihr Kleinkind Jonas auf der neuen, knallgelben Couch zurück, um frische Windeln zu holen. Als sie zurückkam, bemerkte sie eine kleine braune Fleckstelle unter dem Kind. In Gertruds Augen wuchs dieser Fleck jedoch zu einer schwarzen Wolke, die das ganze Wohnzimmer zu verschlingen schien.
Wie ein Gewitter erschien sie, schrie lautstark gegen die Schwiegertochter:
Du hast die Couch ruiniert! Mein Lieblingsstück! Weißt du, wie viel das gekostet hat? Ich reiße dir die Hände ab und nähe sie wieder zusammen, damit du nicht mehr jammern kannst!
Ich werde alles wieder gutmachen, ich putze alles, versuchte Lena mit zitternden Händen, ein Tuch zu ergreifen.
Was willst du säubern? Die Couch ist neu! Woher soll ich das wissen? Du hast nie etwas aus eigenem Geld gekauft!
Und was ist mit Ihnen? Warum nehmen Sie alles von Ihrem Mann?, platzte Lena heraus, und in diesem Moment wagte sie, ihrer Schwiegermutter zu sagen, dass sie ihr ganzes Leben auf den Schultern ihres Mannes gebaut habe.
Schau sie dir an! Genug Frechheit, eine Schwiegermutter zu beleidigen!, gerötete sich Gertrud, während sie weiter herummarschierte.
Jetzt wisch den Fleck ab und dann marschiere mit deinem Sohn hinaus! Ihr werdet bei mir wohnen und mich verarschen, bis ihr gelernt habt, euch anständig zu verhalten!
Lena, Tränen rinnen ihr über das Gesicht, wischte vergeblich den Fleck von der leuchtend gelben Polsterung. Der braune Fleck weigerte sich, zu verschwinden, als wolle er ihr die Hilflosigkeit zuspitzen. Der kleine Jonas schrie laut, sein Weinen ließ die angespannte Atmosphäre noch dichter werden.
Gertrud stand drohend über Lena und spuckte Flüche nach ihr. Sie bemerkte nicht, dass plötzlich die Tür aufschwang und ihr Schwiegersohn Heinrich eintrat, die Axt fest umklammert.
Ein kurzer Moment verging, Gertrud spürte eine Präsenz und drehte sich erschrocken um. Ihr Blick fiel auf das Werkzeug.
Sie kannte Heinrich gut den hitzigen Mann, der wegen einer früheren Schlägerei eine Bewährungsstrafe erhalten hatte. Angst packte sie sofort.
Ach, hallo, Heinrich! Ich erziehe ja eure Lena, versuchte Gertrud, die Fassade zu wahren.
Ich hörte, wie du sie erziehst, dröhnte Heinrich mit tiefer Stimme, betrat den Raum nur in Straßenschuhen. Er hob die Axt über den Kopf, doch anstatt zuzuschlagen, ließ er sie locker auf die Schulter sinken und streckte Lena die Hand entgegen.
Komm, Lena, das hier hat nichts mehr für dich zu bedeuten, sagte er und führte sie zur Tür.
Stopp, Schwiegervater, rief Gertrud, die sich von ihrem Schock erholte, was sage ich meinem Sohn?
Lass ihn zu mir kommen, wenn er will. Ich werde mit ihm reden, Mann zu Mann, erwiderte Heinrich kühl, ein eisiger Blick, der mehr sagte als Worte.
Heinrich nahm Lena und den kleinen Jonas mit. Peter wagte lange, nicht zu seiner Frau zu kommen, aus Angst vor dem Schwiegervater. Doch schließlich kam er, um sie abzuholen.
Heinrich sprach lange, fest und ruhig mit Peter, während die Axt still auf dem Tisch lag. Er drohte nicht, er ließ nur seine Autorität und die stille Bedrohung in seiner Stimme wirken.
Peter versprach, mit Lena getrennt von den Eltern zu wohnen, dass seine Mutter sich nicht mehr einmischen würde und dass er seine Frau und das Kind schützen würde.
Als Heinrich Peter fest die Hand drückte, spürte dieser das Gewicht der Versprechen. Von diesem Tag an mied Gertrud die Schwiegertochter und ihren Enkel, grüßte sie nicht mehr, wenn sie ihnen auf der Straße begegneten.
Peter und Lena zogen in ein eigenes Haus, lebten glücklich und in Verständnis. Ob es nun die Lehren des Schwiegervaters waren oder wahre Liebe am Ende fanden sie Frieden.
