Єva hatte ihr ganzes Leben lang als Lehrerin gearbeitet, aber ihre Rente war so niedrig, dass sie auf dem Markt Gemüse verkaufen musste. Ihr Schwiegersohn brachte eine neue Frau in seine Wohnung. Єva half ihm, so gut sie konnte.
Mama, ich schäme mich vor dir, du arbeitest 24 Stunden am Tag im Gemüsegarten und auf dem Markt“, sagte Emili. – Warum ruhst du dich nicht ein wenig aus? Ich helfe dir bei der Betreuung deiner Enkelkinder, solange du noch Kraft hast. Du bist nicht weit weg, und in ein paar Tagen hast du den halben Gemüsegarten gejätet. Allein könnte ich das nicht schaffen“, sagte die Frau. – Und Jacques muss neue Schuhe für die Schule kaufen. Weil ich mit meinen alten Schuhen nicht zur Schule gehen kann.
So lebten sie, indem sie sich gegenseitig halfen. Sie glaubten, dass es eines Tages in ihrem Viertel Ferien geben würde. Natürlich würde Jemili, wenn er „auf dem Kopf gehen“ könnte, nicht allein leiden.
Eines Morgens ging Єva hinaus, um zu handeln. Ihr Laden war ein Trumpfgeschäft. Die anderen Ladenbesitzer wussten das, auch Liusia, eine alte Bekannte des Lehrers. Liusia nahm den Platz von Єvi ein.
Warum schläfst du so viel? Entschuldige, ich habe deinen Platz schon eingenommen. Du brauchst eine Stunde zum Packen und eine weitere Stunde zum Auspacken, also such dir heute Abend eine andere Möglichkeit“, sagte Lucia. Evva hatte nichts dagegen.
Lucia setzte sich in die Nähe und begann, Єvis Sachen zu sortieren. Sie fand heraus, dass ihre Nachbarin ihre Wohnung verkaufen wollte.
Ihr Schwager auch. Und er ist nicht zurückgekommen? – fragte Sofia.
Er ist nicht zurückgekommen“, seufzte sie. – Er hat jetzt sein eigenes Leben.
Die jungen Leute von heute brauchen weder Eltern noch Kinder. Sie wollen für sich selbst leben. Meiner hat noch nicht geheiratet, und ich bin schon in den Bergen unterwegs“, sagte ein Nachbar.
Bei diesen Gesprächen haben wir die Zeit aus den Augen verloren. Nach dem Mittagessen erschien ein junger Mann in seltsamer Kleidung auf dem Markt.
Er hat sich nicht hingesetzt. – Lucia war verblüfft, und alle Händler sahen den Neuankömmling mit Furcht an. Der Mann ging auf den Laden von Єvi zu.
Als er sich Єvi’s Waren näherte, öffnete er seine Tasche und fragte:
„Tantchen, ich habe kein Geld. Kann ich mir ein paar Äpfel leihen?
Hier, bitte sehr. Tantchen, ich habe kein Geld. – Die Tante zuckte mit den Schultern und antwortete.
Tantchen, ich muss von einem Ort, der nicht so weit weg ist, nach Hause gehen. Habt keine Angst, ich bin kein Mörder. Ich habe mich als Kind in eine Frau verliebt und bin ins Gefängnis gekommen.
Warum helfen mir meine Eltern nicht? Warum gehst du allein nach Hause?
Ich kann dich verstehen. Ich habe nur keine Lust, dich anzurufen. Ich will dich überraschen.
Ist es noch weit? – Sie hat gefragt.
Uljanowsk.
Sehr weit weg.
Dann ging der Ex-Sträfling irgendwohin. Nicht weit vom Marktplatz entfernt gab es einen Bahnhof. Єva sah einen Mann, der mit dem Lokführer sprach, und sprach ihn an.
Tantchen. Leih mir etwas Geld. Sonst kann ich nicht mehr nach Hause gehen. Der Mann sah sie flehend an und sagte:
Hab keine Angst, ich werde es dir zurückzahlen, sobald ich Geld verdient habe.
Ich brauche eine Menge Geld. – Tausend Dollar.
Єva hielt ihm unter den erstaunten Blicken der anderen Verkäufer großzügig die Scheine hin.
Sie brauchen nicht zu gehen, nehmen Sie es einfach“, sagte sie.
Ich danke Ihnen. Ich werde es Ihnen sicher zurückzahlen“, sagte er.
Ich bin Paul, wie heißen Sie?
Ich heiße Eva Fjodorowna.
Danke, Eva Fjodorowna, – bedankte er sich noch einmal und ging zum Bus.
Was bist du für ein Narr, Eva. Ich werde dir nichts zurückgeben“, sagte die Nachbarin.
Wir müssen uns gegenseitig helfen. – Außerdem ist er kein Mensch.
Єва verabschiedete sich von Sofia und ging nach Hause. Am Ende der Woche hatte Emilie Fieber. Ihre Mutter pflückte Kräuter aus dem Garten und behandelte ihn, so gut sie konnte.
Am Abend kam ihre Enkelin mit einem Buch in der Hand herein und zog sie am Arm:
Großmutter, lies mir eine Geschichte vor. – Єva zieht an ihrer Hand: – Großmutter, lies mir eine Geschichte vor.
Draußen begann es zu regnen. Emili deckte gerade den Tisch, als sie das Geräusch von angezündetem Holz hörte. Die Familie war im Begriff, zu Abend zu essen. Plötzlich klopfte es an der Tür. Die Frauen drehten sich um.
Wir dachten nicht, dass jemand zu Hause war. – Es ist alles in Ordnung, es ist alles in Ordnung. – Ein unbekannter Mann öffnete die Tür und kam herein. Paul.
Ja, ich bin es, Eva Feodorovna. Es tut mir leid, dass ich Ihnen das Geld nicht sofort zurückzahlen kann. Ich hatte in letzter Zeit sehr viel zu tun.
Ohne diese Augen hätte ich Sie nicht erkannt. – Die alte Dame hat gelacht. – Sie sehen so seriös aus. Im Anzug, glatt rasiert, sehr ordentlich, du siehst anders aus.
Möchten Sie mit uns zu Abend essen? – Emilie, ein wenig verlegen, machte dem Gast ein Angebot.
Am Tisch erzählte Paul die Geschichte, wie er ins Gefängnis kam. Er war zu Unrecht zu drei Jahren Gefängnis verurteilt worden.
Wenn Sie etwas brauchen, kommen Sie in meine Klinik“, schloss er und warf Emilie einen neugierigen Blick zu.
Eine Woche später hielt ein bekanntes Auto vor Evas Haus und Paul stieg mit einem großen Blumenstrauß aus.
Schau mal aus dem Fenster, Mädchen. Dein Verlobter ist da“, sagte Mama und spähte durch einen Spalt in den Vorhängen. – Du wirst bald verheiratet sein.
Ja, so ist es. Wie ich sehe, gibt es auch in unserer Straße Ferien“, lachte Emilie und drückte die kleine Lecia an ihre Brust.
