Anna hielt das Auto eine Straße vor dem Haus ihrer Schwiegermutter an. Die Uhr zeigte 17:45 – sie war früher angekommen als vereinbart. „Vielleicht wird sie diesmal meine Pünktlichkeit zu schätzen wissen“, dachte sie und strich über die Falten ihres neuen Kleides. Das Geschenk – eine antike Brosche, nach der sie monatelang bei Sammlern gesucht hatte – lag sorgfältig verpackt auf dem Rücksitz.
Als sie sich dem Haus näherte, bemerkte Anna, dass das Fenster im Erdgeschoss einen Spalt offenstand. Von drinnen war deutlich die Stimme ihrer Schwiegermutter zu hören:
„Nein, Beatrix, kannst du das glauben? Sie hat sich nicht einmal die Mühe gemacht zu fragen, welchen Kuchen ich mag! Sie hat irgendein modernes Dessert bestellt… Unser Sohn hat schon immer klassische Napoleon-Torte geliebt, und sie –“ eine Pause, „– versteht das nicht einmal. Sieben Jahre Ehe!“
Anna erstarrte. Ihre Füße schienen am Boden festzukleben.
„Natürlich habe ich es dir schon gesagt – sie passt nicht zu David. Sie arbeitet Tag und Nacht in dieser Klinik und ist kaum zu Hause. Was für eine Hausfrau soll das sein? Gestern war ich kurz bei ihnen – schmutziges Geschirr, Staub auf den Möbeln… Und sie war natürlich mit irgendeiner komplizierten Operation beschäftigt!“
Innerlich wurde alles still. Anna lehnte sich an den Zaun und spürte, wie ihre Knie zitterten. Sieben Jahre hatte sie versucht, die perfekte Schwiegertochter zu sein: kochen, putzen, sich an alle Geburtstage erinnern, ihre Schwiegermutter besuchen, wenn sie krank war. Und all das…
„Nein, nein, ich sage ja nichts, aber ist so eine Frau wirklich die Richtige für meinen Sohn? Er braucht eine richtige Familie, Wärme, Fürsorge… Und sie ist ständig auf Konferenzen oder hat Nachtdienste. An Kinder denkt sie überhaupt nicht! Kannst du dir das vorstellen?“
Ihr Kopf dröhnte. Mechanisch zog Anna ihr Handy heraus und wählte die Nummer ihres Mannes.
„David? Ich werde mich ein wenig verspäten. Ja, alles in Ordnung, nur… Stau.“
Sie drehte sich um und ging zurück zum Auto. Sie setzte sich, starrte regungslos in einen Punkt. Die eben gehörten Worte kreisten in ihrem Kopf: „Vielleicht ein bisschen mehr Salz?“, „Zu meiner Zeit blieben die Frauen zu Hause…“, „David arbeitet so hart, er braucht besondere Aufmerksamkeit…“
Ihr Handy vibrierte – eine Nachricht von ihrem Mann: „Mama fragt, wo du bist. Alle sind schon da.“
Anna atmete tief ein. Ein seltsames Lächeln erschien auf ihrem Gesicht. „Gut“, dachte sie, „wenn sie die perfekte Schwiegertochter wollen, sollen sie sie bekommen.“
Sie startete den Motor und fuhr zurück zum Haus ihrer Schwiegermutter. Der Plan war in einem Moment gereift.
Kein weiteres Bemühen, zu gefallen. Es war an der Zeit, ihnen zu zeigen, wie eine „echte“ Schwiegertochter sein konnte.
Anna trat mit dem breitesten Lächeln, das sie aufsetzen konnte, durch die Tür. „Mami, meine Liebste!“, rief sie aus und umarmte ihre Schwiegermutter mit übertriebenem Enthusiasmus. „Verzeih mir die Verspätung, aber ich bin in drei verschiedene Geschäfte gegangen, um genau die Kerzen zu finden, die du so liebst!“
Ihre Schwiegermutter erstarrte, überrascht von so viel Energie. „Ich dachte…“, begann sie, aber Anna sprach bereits weiter:
„Oh, und stell dir vor – ich habe unterwegs deine Freundin Beatrix getroffen! So eine charmante Frau, die immer die Wahrheit sagt, nicht wahr?“ Anna sah ihre Schwiegermutter vielsagend an und beobachtete, wie sie blass wurde.
Während des gesamten Abendessens zeigte Anna ihre beste schauspielerische Leistung. Sie legte ihrer Schwiegermutter die besten Stücke auf den Teller, bewunderte lautstark jedes ihrer Worte und fragte unermüdlich nach Ratschlägen zur Haushaltsführung.
„Mami, meinst du, man sollte Borschtsch fünf oder sechs Stunden kochen? Und Teppiche – sollte man sie morgens oder abends reinigen? Vielleicht sollte ich meinen Job aufgeben? Schließlich braucht David eine richtige Familie, oder?“
David schaute Anna verblüfft an, die Verwandten tauschten Blicke. Aber Anna machte weiter:
„Ich habe mir überlegt – vielleicht sollte ich einen Haushaltsführungskurs besuchen? Diese dumme Chirurgie aufgeben… Schließlich sollte eine Frau doch die Hüterin des Hauses sein, nicht wahr, Mami?“
Ihre Schwiegermutter klopfte nervös mit der Gabel auf den Teller. Ihr Selbstbewusstsein schwand mit jeder Minute.
Und was dann geschah? Nun, manche Geschichten sollte man bis zum Ende lesen…
