Die Tür knarrte, und wieder einmal stolperte die Mutter mit einem neuen Untermieter und einem fremden Mann herein. Schon leicht beschwipst zog sich die 17jährige Liesl, die wegen ihrer harten Situation kaum noch Kraft zum Atmen hatte, in die Ecke hinter dem Nachttisch zurück.
Und wo soll ich mich sonst verstecken? Auf der Straße liegt schon Schnee, flüsterte sie mit bebender Stimme. Mir reicht alles. Im Sommer schließe ich die neunte Klasse ab, fahre nach Köln, studiere an einer Pädagogischen Fachschule und werde Lehrerin. Die Stadt ist nur zehn Kilometer entfernt, aber ich will im Wohnheim wohnen.
Die Mutter und ihre Gäste machten es sich in der Küche gemütlich. Das Gluckern von Alkohol, das kräftige Aroma von Bratwurst und ein nasses TropfenGeräusch, als jemand ein Glas einschenkte, ließen Liesl unwillig den Speichel anstauen.
Warte, du!, bohrte die Mutter.
Warum brichst du jetzt aus?, fuhr sie fort.
Ihr seid zu zweit
Zum ersten Mal zu zweit, warf Jürgen, der Mitbewohner der Mutter, ein.
Ein Klang zerbrechenden Geschirrs hallte durch den Raum, ein Rascheln, ein Pfeifen. Liesl drückte sich fester in die Ecke; plötzlich verstummte das Getöse.
Mike, sie schläft, flüsterte Jürgen.
Ich habe dir gesagt, sie ist ein gutes Mädchen, und doch
Hör zu, sie hat doch eine Tochter
Welche Tochter?
Liesl, sie ist schon groß. Vielleicht hat sie sich im Zimmer versteckt.
Hol sie her, jubelte Jürgen.
Jürgen trat ein, sah Liesl, grinste unheilvoll. Komm, setz dich zu uns!
Mir geht es hier gut, protestierte sie.
Warum schämst du dich?, versuchte Jürgen, sie zu umarmen.
Im Affekt packte Liesl die Vase vom Nachttisch und warf sie über Jürgens Kopf. Das Splittern von Glas erschütterte die Stille. Sie rannte aus dem Raum.
Halt sie!, schrie die Mutter.
Doch Liesl stand bereits an der Haustür. Ohne Schuhe nur in alten Socken, abgenutzten Shorts und einem T-Shirt stürmte sie hinaus.
Hinter ihr jagten die Männer her. Die Straße des Dorfes war menschenleer, die Schneeflocken wirbelten um sie herum. Im Hintergrund dröhnte ein Hundebellen aus einem riesigen Haus, gefolgt von einem lauten Rufen: Halt den Hund!
Liesl stürmte zur Tür des Hauses und hämmerte. Ein Mann um die vierzig öffnete, ein mürrischer Blick in den Augen.
Helfen Sie!, flehte sie leise, die Hände bettelnd.
Komm herein!, zerrte er sie am Arm und schlug die Tür zu.
Kurz darauf trat eine Frau auf die Veranda, rief: Oskar, wer ist da?
Der Hausherr nickte zur Mädchen und sagte: Da jagen ein paar Männer hinter ihr her.
Schnell ins Haus!, packte sie Liesl am Arm und führte sie hinein. Erzähl dort alles.
Liesl, mach das gut!, rief Jürgen aus dem Flur.
Oskar, lass das!, schrie die Hausherrin. Komm rein!
Aus dem Hof drangen Schreie und Hundegebell. Die Frau griff nach ihrem Handy.
Wir müssen die Polizei rufen, sagte sie.
Polina, lass das. Ich regel das selbst. Sie sind wohl Einheimische, antwortete der Mann.
Wie willst du das anstellen?
Ruhig, beruhige das Mädchen. Er holte eine Flasche und ein Stück Wurst aus dem Kühlschrank, legte sie in einen Beutel.
Er streichelte den Hund, öffnete die Tür und ging hinaus. Jürgen stürmte herbei:
Gib mir Liesl!
Hier, nehmt sie!
Er öffnete den Beutel, lächelte und nickte seinem Freund zu. Los, Mike!
—
Ich heiße Polina Schröder, stellte die Frau den dampfenden Wasserkocher ein. Setz dich, setz dich! Erzähl, wer du bist und was passiert ist.
Ich bin Liesl, begann das Mädchen mit zusammengebissenen Zähnen. Ich wohne hier, aber am Rand der Straße.
Bist du Kiras Tochter?
Ja.
Wir wohnen zwar erst seit kurzem, aber von deiner Mutter hat man schon viel gehört. Die Tränen flossen, und Polina zog das Mädchen sanft an die Brust. Liesl klammerte sich an sie, weinte noch heftiger.
Keine Tränen mehr! Jetzt trinken wir Tee. Der Hausherr trat ein: Alles klar, fertig. Polina lächelte die junge Frau an: Wir besprechen das morgen. Jetzt erst einmal Tee und dann ein Bad.
Möchtest du etwas essen?, bot Polina mit einer Tasse Tee an. Sie stellte ihr einen Teller mit Butterbroten und Resten von Kuchen hin.
Iss, iss, lächelte der Hausherr, während er zusah, wie Liesl zaghaft zum Essen griff.
Nach dem Abendessen führte Polina sie ins Bad: Wasch dich, zieh diesen Bademantel an!
Liesl wünschte sich nur eines: Nicht wieder auf die Straße geworfen zu werden. Das warme Bad war ein kurzer Trost im eisigen Winter, doch bald musste sie wieder hinaus; die Herren warteten.
Sie trat heraus, wo der Mann und seine Frau auf dem Sofa saßen. Das Mädchen lächelte schuldbewusst: Danke!
Die Hausherrin begann: Liesl, ich verstehe, du willst nicht zurückkehren. Du hast keinen Wunsch, nach Hause zu gehen. Das Mädchen senkte den Kopf tief.
Morgen früh müssen wir los.
Ich verstehe, antwortete Liesl mit gesenktem Haupt.
Du bleibst allein. Öffne niemandem die Tür! Unser Jack lässt niemanden rein. Hast du das verstanden?
Ja! schrie das Mädchen, die Emotionen brachen ihr aus.
Du kannst vor unserer Rückkehr Borschtsch kochen, grinste Oskar Romanowitsch. Kannst du das?
Ja, stammelte Liesl, immer noch ängstlich, ich koche gut. Und ich kann im Haus aufräumen.
Räum unten auf, wenn es nicht zu schwer ist, stimmte Polina zu.
Am nächsten Morgen erwachte Liesl zusammen mit den Hausherren. Leise lag sie im Bett, ängstlich, dass sie wieder hinausgeworfen werden könnte. Ein Motor heulte im Hof, dann fiel wieder Stille.
Sie stand auf, wusch sich, ging in die Küche: ein kochender Wasserkocher, Brot, Wurst, Käse, Schweinerippen auf dem Arbeitstisch. Sie frühstückte, räumte den Tisch ab, wischte den Boden.
Im Flur stand ein Staubsauger. Sie schaltete ihn ein, saugte. Kaum hatte sie ihn wieder ausgeschaltet, erklang eine Stimme hinter ihr:
Und was bedeutet das alles?
Sie wirbelte herum. Ein gut gebauter junger Mann, etwa achtzehn, braune Augen, neugierig.
Ich räume gerade, murmelte Liesl. Und wer seid ihr?
Nun, zuckte er mit den Schultern, zog ein Handy aus der Tasche: Mama, ich bin zu Hause. Und das?
Sohn, lass das Mädchen bei uns wohnen.
Der Junge steckte das Handy weg, musterte Liesl von Kopf bis Fuß, dann ging er zur Küche.
Soll ich dir Tee machen?, fragte sie.
Ich regle das selbst.
Liesl räumte weiter, lauschte jedem Knarren in der Küche. Der Junge frühstückte, ging ins Bad, kam nackt heraus, duftete nach Lotion.
Hey, Chef, gib mir noch eine Flasche!, rief jemand von außen.
Was ist das?, fragte der Junge und ging zum Fenster.
Öffnet die nicht!, schrie Liesl panisch.
Der Junge sah sie an, lächelte und ging zur Tür. Liesl rannte zum Fenster. Am Gartenzaun standen Jürgen und sein Freund und schrien etwas. Angst ergriff sie.
Plötzlich kam der Sohn der Hausherren, die beiden stürzten zu ihm und fielen in den Schnee; Liesl glaubte, beide seien gleichzeitig gefallen. Der Junge beugte sich zu ihnen, sagte etwas, sie standen mit gesenkten Köpfen und gingen zum Haus der Mutter.
Der Junge kehrte zurück, blieb stehen vor der erstarrten Liesl und fragte: Hast du Angst?
Ohne Kontrolle starrte sie ihm ins Herz und begann zu weinen.
Wie heißt du?, fragte er plötzlich.
Liesl.
Ich bin Ruslan. Alles gut, weine nicht. Sie kommen nicht mehr zurück.
Ruslan ging nach oben in sein Zimmer und kam erst am Abend zurück. Liesl kochte Borschtsch, setzte sich an den Tisch und dachte nach. Sie wollte zwar bleiben, doch sie wusste, dass sie die Grenzen des Anstands überschritten hatte.
Die Hausherren kehrten zurück. Polina schüttelte überrascht den Kopf über die Ordnung. Oskar bewertete den Borschtsch mit einem Nicken.
Ich glaube, ich gehe nach Hause, sagte Liesl resigniert. Danke für alles!
Liesl, bleib noch ein paar Tage bei uns!, rief Polina.
Danke, Frau Schröder! Ich gehe nach Hause, wiederholte sie, trat zur Tür und erstarrte. Seit gestern trug sie einen fremden Bademantel und fremde Hausschuhe.
Komm, wir gehen!, packte die Hausherrin sie am Schulter und führte sie ins Wohnzimmer. Sie öffnete den Schrank, betrachtete lange Jeans, einen warmen Pullover, eine sportliche Jacke.
Zieh das an! Wir sind fast gleich groß.
Das bitte nicht
Du gehst nicht nackt nach Hause. Zieh es an! Ich gebe dir nichts weg.
Sie zog sich heimlich an, blickte ins Spiegelbild solche schönen Kleider hatte sie nie besessen. Im Flur zwang die Hausherrin sie, Mütze und Winterstiefel anzuziehen.
Liesl, nasche dich satt!
Danke, Frau Schröder!
Das Leben fand einen neuen Lauf. Die Mutter fand Arbeit auf einem Bauernhof, der Mitbewohner verschwand mit seinem Freund. Der Frühling kam. An einem Tag saß Liesl zu Hause und lernte, als es an die Tür klopfte. Sie blickte hinaus und sah Ruslan am Zaun stehen. Er nickte ihr zu, als wolle er sagen: Komm raus!
Sie sprang nicht nach draußen sie flog.
Hallo!, lächelte Ruslan.
Grüß dich!
Deine Mutter hat dich gerufen.
Nun betrat sie das Haus, in dem sie einen glücklichen Tag verbracht hatte.
Hallo, Liesl!, begrüßte sie die Hausherrin an der Tür und umarmte das Mädchen.
Grüß Sie, Frau Schröder!
Komm rein, lass uns Tee trinken! Die Hausherrin setzte das Mädchen, goss Tee ein und setzte sich selbst.
Ich habe eine Bitte an dich. Mein Mann und ich fliegen nächsten Monat in die Türkei, sagte sie mit träumerischem Lächeln. Der Sohn ist selten zu Hause. Könntest du das Haus betreuen? Jack füttern, die Katze, die Blumen gießen ich habe viele.
Natürlich, Frau Schröder!
Gut, holte sie Geld heraus. Zwanzigtausend Euro.
Frau Schröder, wofür?
Nimm es! Wir werden nicht pleite.
Liesl merkte sich sorgfältig, wo die vielen Blumentöpfe und Fässer standen, wo das Katzenfutter und das Hundefutter lag. Dann rief Polina:
Ruslan!, rannte ihr Sohn aus dem Zimmer, stell Liesl Jack vor!
Komm mit!, legte der Junge leicht die Hand auf die Schulter des Mädchens.
Sie gingen nach draußen, lösten Jacks Leine und spazierten. Ruslan erzählte von seinem Studium, Karate, dem Familienunternehmen. Liesl dachte an etwas ganz anderes. Sie begriff, dass zwischen ihr und Ruslan genauso große Kluft lag wie zwischen ihrer Mutter und seinen Eltern. Sie waren nette Menschen, aber das war kein Märchen von Aschenputtel, sondern das wahre Leben.
In zwei Monaten habe ich die Prüfungen am Kolleg ich werde sie bestehen. Ich werde studieren, arbeiten, mich drehen, doch ich will ein eigenständiger Mensch werden. Heiraten, aber nicht diesen hübschen Kerl. Er ist ein toller Junge, aber nicht meiner!
Sie dankte Polina für die Kleidung und das Geld. Zumindest kann ich die ersten Monate in der Stadt überstehen.
Ein inneres Gefühl sagte ihr, dass ihr harte Kindheit gerade endete, das Erwachsenwerden begann nicht leichter, aber allein von ihr abhängig.
Am Ende des Gartens erreichten sie das Cottage. Liesl streichelte Jack sanft am Hals, lächelte Ruslan zu und ging nach Hause zurück. Morgen würde ihre Arbeit dort beginnen. Nur Arbeit und das war alles.
