Am Tag vor dem Geburtstag begann ich mit der Vorbereitung der Gerichte für die Feier. Ich bat meinen Mann, das Gemüse zu schälen und die Salate klein zu schneiden, während ich das Fleisch anbratet und die anderen Gerichte selbst zubereitete. Und ich dachte, ich hätte einen wunderbaren, herzhaften Leckerbissen vorbereitet, mit dem ich meine große Familie verköstigen könnte. Am Tag meines Geburtstags gingen mein Mann und ich morgens in die Konditorei, um einen großen und vor allem frischen Kuchen zu kaufen, der meinen Enkelkindern sicher schmecken würde.
Die ersten, die zur Feier kamen, waren mein Sohn mit seiner Schwiegertochter und seinem Enkel, gefolgt von meiner ältesten Tochter mit ihren beiden Kindern und schließlich meiner mittleren Tochter mit ihrem Mann und ihren Kindern. Alle saßen gemeinsam um den Tisch herum und klirrten mit Löffeln und Gabeln um die Wette. Alle schienen alles zu genießen, es war genug für alle da. Die Enkelkinder waren so satt, dass sie die Tapete mit ihren schmutzigen Händen beschmutzten, und die Erwachsenen schafften es, das Tischtuch zu beschmutzen. Und beim Tee sagte meine älteste Tochter zu mir:
– Du hast sehr wenig auf den Tisch gestellt…. Wir haben gegessen, und was dann?
Ihre Worte haben mich sehr beeindruckt. Obwohl es ein Scherz war, über den andere lachten, fühlte ich mich beleidigt. Es stimmt, dass ich immer versuche, etwas für die Kinder einzupacken, aber es ist schwer, mit Vorräten für eine so große Familie zu kochen. Ich habe nur kleine Pfannen und einen Ofen, und ich kann nicht meine gesamte Rente für ein Fest ausgeben.
– ‘Keine Sorge, meine Dame’, sagte mein Mann in der Küche leise zu mir, als wir den Kuchen holten, ‘alles war sehr gut, also haben sie nicht genug. Du kannst die Rezepte einfach mit ihnen teilen, wenn sie Zeit haben, lass sie kochen. Und ganz allgemein, das nächste Mal sollten sie etwas mitbringen. Es gibt so viele von ihnen und nur zwei von uns.
