Früher war ich für meine Schwiegermutter eine faule Schlange und ein Taugenichts. Heute bin ich fast ein Heiliger – sie ruft mich beinahe täglich an und bittet um Vergebung. Aber ich glaube kein Wort von dem, was sie sagt. Ich will nur eins sagen: „Geschieht euch recht! Erntet eure Früchte!“
Also, 2017 habe ich Liselotte geheiratet. Wir studierten zusammen, hatten uns im ersten Semester an der Uni kennengelernt. Nach dem Bachelor haben wir dann geheiratet. Ich selbst komme nicht aus der Stadt, bin aus einem kleinen Dorf nach München gezogen.
Da wir noch Studenten waren und wenig Geld hatten, beschlossen wir, bei meiner Schwiegermutter zu wohnen. Frau Gertrud Schmidt besaß eine schöne Dreizimmerwohnung im Zentrum, frisch renoviert. Ich willigte anfangs in dieses Abenteuer ein – so könnten wir schneller für ein eigenes Nest sparen, statt eine Mietwohnung zu bezahlen.
Aber meine Schwiegermutter hat mich nie akzeptiert. Sie scheute sich nicht zu sagen, dass sie für ihren einzigen Sohn eine bessere Frau gewünscht hätte:
„Du dreckiges Dorfkind. Hier in der Stadt gelten andere Regeln, mein Lieber. Hast du gedacht, du heiratest hier rein, um die Wohnung abzugreifen? Das wird nichts!“
Obwohl ich damals schon Arbeit gefunden hatte, als Assistent in einem Übersetzungsbüro. Und danach mühte ich mich zu Hause, putzte und kochte. Aber ich konnte es meiner Schwiegermutter nie recht machen:
„Was ist das für eine Brühe?“
„Das ist eine frische Kartoffelsuppe, eben gekocht.“
„Du hast wohl solche Suppen für die Schweine gekocht!“
Liselotte versuchte nicht einmal, mit ihrer Mutter zu reden – sie hatte solche Angst vor ihr. Sie fürchtete, die Mutter würde uns rauswerfen.
Illustratives Foto. Das Bild ist kein dokumentarischer Beleg der beschriebenen Situation.
Aber damit hörten unsere Probleme nicht auf. Nach einem Jahr hatten wir eine ganze Menge Geld zusammengespart – doch alles floss in die Renovierung der Wohnung meiner Schwiegermutter. Wir kauften einen neuen Kühlschrank, eine Mikrowelle, ein Spülbecken, eine Dunstabzugshaube und neue Schränke. Den alten Kühlschrank warf die Schwiegermutter nicht weg, sondern stellte ihn in unser Schlafzimmer. Dort lagerten wir all unsere Lebensmittel. Einmal nahm ich mir ein Stück Butter von ihr – da machte sie so einen Aufstand, als hätte ich sie ausgeraubt!
Ich lebte in diesem Irrenhaus noch drei Jahre. Als dann die Pandemie ausbrach, ging alles den Bach runter. Liselotte wurde entlassen, saß ständig zu Hause. Ich arbeitete im Homeoffice, hatte einen Firmenlaptop.
Aber meine Schwiegermutter nörgelte auch hier:
„Das soll Arbeit sein? Steh lieber auf und spül das Geschirr!“
„Gleich. Ich muss nur noch diese Papiere ausfüllen, dann bin ich fertig.“
„Und kochen? Sieh dir Liselotte an, wie die abgenommen hat! Du bist ein schlechter Hausmann!“
Da riss mir der Geduldsfaden. Ich packte meine Sachen und fuhr zurück zu meinen Eltern ins Dorf. Liselotte rief mich damals nur einmal an – sie bat mich, mich mit ihrer Mutter zu versöhnen.
So ließen wir uns scheiden. Ich, Gott sei Dank, hatte gut gearbeitet und konnte mir eine Wohnung in der Stadt kaufen. Vor kurzem habe ich mir sogar ein Auto geleistet. Jetzt lebe ich in München, habe mein eigenes Übersetzungsbüro eröffnet und tolle Mitarbeiter.
Und dann, vor etwa einem Monat, rief mich völlig unerwartet meine Schwiegermutter an:
„Friedrich, du bist so ein kluger Kopf. Ich habe gehört, du hast eine tolle Arbeit. Ich habe immer gesagt, du wirst es im Leben zu etwas bringen.“
Mir verschlug es die Sprache, denn ich erinnerte mich, wie sie mich früher „gelobt“ hatte.
„Na, danke…“
„Bist du schon wieder verheiratet?“
„Nein. Was geht Sie das an?“
„Ach, Liselotte verkümmert ohne dich, sie leidet richtig. Vielleicht könntet ihr euch mal treffen?“
Es stellte sich heraus, dass Liselotte nach der Scheidung niemanden gefunden hatte – keine neue Frau, keine Arbeit. Die ganze Zeit saß sie ihrer Mutter auf der Tasche, verdiente nur mal hier und da etwas dazu.
Und wahrscheinlich hatte die Schwiegermutter von meinem Geschäft und der Wohnung erfahren – da wollte sie auf einmal „Frieden schließen“. Jetzt ruft sie fast täglich an. Das ging mir auf die Nerven, und ich beschloss, endlich einen Schlussstrich unter dieses sinnlose Gespräch zu ziehen:
„Wissen Sie, Sie haben wohl vergessen, wie Sie mich als dreckiges Dorfkind beschimpft haben, wie Sie mein Essen kritisiert haben. Wie Sie mich sogar für diese Arbeit angemacht haben!“
„Ach, das ist lange her. Was vorbei ist, ist vorbei.“
„Nein, so läuft das nicht. Gott hat Sie dafür bestraft! Ziehen Sie gefälligst Ihren Sohn groß und suchen Sie ihm eine anständige Frau. Denn ich bin ja das dreckige Dorfkind!“
Es ist mir nicht im Geringsten peinlich, dass ich meine Schwiegermutter so abgewimmelt habe. Genauer gesagt, meine Ex-Schwiegermutter. Sie selbst hat unsere Familie zerstört, und jetzt will sie sich versöhnen? Danke, aber wie man sagt: Man kann nicht zweimal in denselben Fluss steigen.
