Also, stell dir vor, was ich dir erzählen muss. Früher war ich für meine Schwiegermutter eine Schlange und eine Faulenzerin. Und jetzt bin ich auf einmal eine Heilige, sie ruft mich fast jeden Tag an und bittet um Verzeihung. Aber ich glaube ihr kein Wort. Ich sag nur eins: „Das geschieht euch recht! Erntet, was ihr gesät habt!“
Also, 2017 habe ich Peter geheiratet. Wir haben zusammen studiert, uns im ersten Semester an der Uni kennengelernt. Nach dem Bachelor haben wir dann geheiratet. Ich war nicht von hier, bin aus einem kleinen Dorf in Bayern nach München gekommen.
Weil wir noch Studenten waren und kaum Geld hatten, sind wir bei der Schwiegermutter eingezogen. Helga hatte eine schöne Dreizimmerwohnung in der Münchner Innenstadt, frisch renoviert. Ich dachte mir, das ist clever – so sparen wir schneller für eine eigene Bleibe, statt Miete zu zahlen.
Aber Helga hat mich nie akzeptiert. Sie hat kein Blatt vor den Mund genommen, dass sie sich für ihren einzigen Sohn eine bessere Frau gewünscht hätte:
„Ungewaschenes Dorfkind. Hier in der Stadt gelten andere Regeln, mein Schatz. Dachtest du, du heiratest schnell, um die Wohnung zu klauen? Von wegen!“
Dabei hatte ich schon einen Job als Assistentin in einem Übersetzungsbüro. Und danach habe ich mich zu Hause abgerackert, geputzt, gekocht. Aber ich konnte es der Schwiegermutter nie recht machen.
„Was ist das für ein Spülwasser?“
„Das ist eine frische Suppe, gerade gekocht.“
„Du hast wohl solche Suppen früher deinen Schweinen vorgeworfen!“
Peter hat nie versucht, mit seiner Mutter zu reden, weil er solche Angst vor ihr hatte. Er hatte Panik, dass sie uns rauswirft.
Illustrationsfoto. Das Bild ist kein dokumentarischer Beleg für die beschriebene Situation.
Aber damit nicht genug. Nach einem Jahr hatten wir einen hübschen Betrag gespart, aber alles ging für die Renovierung bei Helga drauf. Neuer Kühlschrank, Mikrowelle, Spüle, Dunstabzugshaube und Schränke. Den alten Kühlschrank hat sie nicht weggeworfen, sondern in unser Schlafzimmer gestellt. Da haben wir unsere Lebensmittel aufbewahrt. Einmal habe ich mir ein Stück Butter von ihr genommen – da hat sie einen Aufstand gemacht, als hätte ich sie ausgeraubt!
Drei Jahre habe ich in diesem Irrenhaus gelebt. Als dann die Pandemie losging, ist alles komplett aus dem Ruder gelaufen. Peter wurde gekündigt, er saß nur noch zu Hause rum. Ich habe im Homeoffice gearbeitet, hatte einen Laptop von der Firma.
Und die Schwiegermutter hat trotzdem gemeckert:
„Das soll Arbeit sein? Steh lieber auf und spül das Geschirr!“
„Gleich, ich muss nur noch diese Papiere ausfüllen.“
„Und kochen? Guck dir Peter an, wie dünn er geworden ist! Du bist eine miserable Hausfrau!“
Da hat es mir gereicht. Ich habe meine Sachen gepackt und bin zurück zu meinen Eltern ins Dorf. Peter hat mich nur einmal angerufen – er wollte, dass ich mich mit seiner Mutter versöhne.
Na ja, wir haben uns scheiden lassen. Ich, Gott sei Dank, hatte gut gearbeitet, konnte mir eine Wohnung in München kaufen. Vor Kurzem sogar ein Auto. Jetzt lebe ich hier, habe mein eigenes Übersetzungsbüro eröffnet und ein tolles Team.
Und dann, vor einem Monat, klingelt völlig überraschend das Telefon – die Schwiegermutter.
„Ingrid, du bist so eine Kluge. Ich hab gehört, du hast einen super Job. Ich hab immer gesagt, dass du es weit bringen wirst.“
Ich war sprachlos, weil ich mich noch genau erinnerte, wie sie mich früher „gelobt“ hat.
„Äh, danke…“
„Und, bist du noch Single?“
„Nein. Was geht dich das an?“
„Ach, Peter vergeht vor Sehnsucht, wird ganz blass. Vielleicht könntet ihr euch mal treffen?“
Wie sich rausstellte, hatte Peter nach der Scheidung weder eine Frau noch einen Job gefunden. Die ganzen Jahre hing er seiner Mutter auf der Tasche, hatte nur hier und da kleine Gelegenheitsjobs.
Und wahrscheinlich hat Helga von meinem Business und der Wohnung Wind bekommen, also wollte sie auf diese Weise „Frieden schließen“. Jetzt ruft sie mich fast täglich an. Das ging mir so auf die Nerven, dass ich endlich einen Schlussstrich ziehen wollte.
„Wissen Sie, Sie haben wohl vergessen, wie Sie mich ungewaschenes Dorfkind genannt haben, wie Sie mein Essen kritisiert haben. Wie Sie mich sogar für diesen Job angeschrien haben!“
„Ach, das ist lange her. Was war, ist vergangen.“
„Nein, so funktioniert das nicht. Gott hat Sie dafür bestraft! Sie sollen Ihren Buben selber hüten und ihm eine würdige Frau suchen. Ich bin ja nur das ungewaschene Dorfkind!“
Es tut mir kein bisschen leid, dass ich die Schwiegermutter so abblitzen ließ. Genauer gesagt: die Ex-Schwiegermutter. Sie hat unsere Ehe zerstört, und jetzt will sie sich plötzlich versöhnen? Danke, aber wie man so schön sagt: Man kann nicht zweimal in denselben Fluss steigen.
