Robert wurde von der Türklingel geweckt. Auf der anderen Seite des Bettes war seine Frau aufgewacht. Er strich ihr sanft mit der Hand über die Schulter:
– Schatz, schlaf ein, ich mache auf. Er ging zur Tür und murmelte leise. – ‘Wer ist das, so spät in der Nacht?
Als er die Tür öffnete, sah er Tante Kate auf der Schwelle mit einer großen Tasche in den Händen. Ihr Mann, Onkel, trat hinter seiner Tante von einem Fuß auf den anderen.
– Lieber Neffe! – rief die Tante aus. – Bist du nicht froh, mich zu sehen? Komm, umarme deine Tante – die Frau packt Robert am Arm, als wolle sie ihn in ihren Armen erdrücken.
“Keine Ruhe mehr!” – dachte Robert sehnsüchtig und trug das Gepäck seiner Tante auf den Flur hinaus.
Der Rest der Nacht verlief chaotisch. Die Tante weigerte sich, auf dem Sofa ins Bett zu gehen, weil sie es sehr unbequem fand. Und dann sagte sie zu ihrem Neffen, dass er sie vielleicht ins Bett bringen würde.
Roberts Frau war die ganze Zeit über fassungslos. Seit der Ankunft ihrer Tante war noch nicht einmal eine Stunde vergangen, und sie hatte schon die ganze Wohnung auf den Kopf gestellt. Schließlich gingen alle ins Bett. Tante Kate und ihr Mann belegten das Bett und Robert und seine Frau das Sofa.
– Was glaubst du, wie lange sie hier bleiben werden?”, flüsterte seine Frau Robert zu und stellte das Frühstück vor ihn hin.
– ‘Ich weiß es nicht. Ich werde sie fragen, wenn ich von der Arbeit zurückkomme.
Seine Frau lauschte nervös auf das Schnarchen aus dem Schlafzimmer und sagte dann:
– ‘Robert, ich habe Angst vor ihnen, warum kommst du heute nicht früher?
– Ich werde es versuchen”, antwortete er und verließ die Wohnung.
Als Robert von der Arbeit zurückkam, wartete ein elegant gedeckter Tisch auf ihn.
– ‘Komm rein, Neffe, wir feiern ein Wiedersehen’, rief ihm seine Tante aus der Küche zu.
Seine Frau flüsterte ihm leise zu:
– ‘Ich bin so froh, dass du gekommen bist!
Sie setzten sich alle zum Essen hin:
– Tante Kate, bist du schon lange hier? – Robert stellte seiner Tante eine Frage.
– Schmeißt du uns schon raus? Hör mal, wir sind hier nicht willkommen”, murmelte seine Tante zu seinem Onkel.
– Tante, was redest du denn da? Ihr könnt so lange bei uns bleiben, wie ihr wollt! – Robert war verwirrt.
– Wir werden für immer bei dir bleiben, Robert. Wir haben unsere Wohnung bereits verkauft. Ihr seid die einzige Familie, die wir noch haben. Du wirst doch deine Tante nicht auf die Straße setzen, oder? Wie viel Zeit haben wir noch, hältst du das aus?” Die Tante wischte sich theatralisch eine Träne weg.
Roberts Unterkiefer klappte vor Überraschung herunter, und seine Frau verließ schluchzend den Raum.
Eine unangenehme Stille entstand im Raum. Der Onkel aß immer noch in aller Ruhe den Salat auf seinem Teller.
– ‘Und warum schweigst du? – brüllte die Tante ihren Mann an. – Du kannst nur essen. Du könntest deine Gedanken von deinem Teller ablenken und wenigstens etwas sagen.
– Ich bin ganz deiner Meinung, Liebling”, sagte der Onkel.
– Du bist ein Weichei! – brüllte die Tante ihren Mann wütend an. – Das ist doch immer so. Ich entscheide alles in unserer Familie und er stimmt mir einfach zu. Was ist das für ein Mann? – Sie wandte sich an Robert. – Bist du glücklich, Neffe?
– Du bleibst so lange hier, wie du willst! – sagte Robert, und in diesem Moment hörte er seine Frau draußen vor der Tür schluchzen.
Robert griff ohne Begeisterung nach seinem Teller. Die Onkel aßen das, was auf dem Tisch stand, mit solcher Wucht, dass es ihm vorkam, als würde es in ihren Ohren knistern.
Als Tante Kate alles vom Tisch aufgegessen hatte, lehnte sie sich mit den Worten zurück:
– Ich bin satt. Robert, scherzte ich. Wir sind hier zur Kontrolle im Krankenhaus, ich glaube, für drei Tage. Und du, mein Neffe, hast dich gut geschlagen. Man konnte sehen, dass du Angst hattest, aber du hast es nicht gezeigt. Du hast dich an deine Familie erinnert. Nach meinem Tod wirst du meine Wohnung bekommen, denn wir haben keine eigenen Kinder. Du bist mein einziger Erbe.
Robert hatte noch nie eine solche Erleichterung verspürt, also antwortete er fröhlich:
– Dein Tantchen sollte besser hundert Jahre alt werden. In jenen Tagen, als die Onkel zu Besuch waren, verwandelte sich Roberts Frau in ein Mädchen, das ständig weinte, weil sie es Tante Kate nicht recht machen konnte: Die Suppe schmeckte nicht, die Koteletts waren zu hart, die Wäsche wurde falsch gewaschen und der Boden wurde nicht so gewischt, wie es sich gehört.
Als sie sich verabschiedeten, flüsterte Tante Kate in Roberts Ohr:
– Wie kommt es, dass du so eine Heulsuse geheiratet hast? Ist sie zufällig schwanger? Sie weinte die ganze Zeit.
Als sich die Tür hinter der Familie schloss, begann Roberts Frau vor Freude zu tanzen:
– ‘Vielleicht kommen sie nicht mehr zu uns zurück’, sagte sie mit Hoffnung in der Stimme.
– Ich kann dazu nichts sagen. Ich glaube, Tante Kate hat es hier gefallen!
– Ich kann es nicht mehr ertragen! – stöhnte sie.
Die Glocke läutete eindringlich.
– Wirklich schon wieder? – Robert sprang auf, – oh, das ist nur der Wecker! – lächelte er, denn er hatte einen tollen Tag vor sich.
