Meine Schwägerin hat ihren 30. Geburtstag gefeiert. Geburtstag. Zu sagen, dass sie und ich uns nicht verstanden haben, ist fast schon zu viel gesagt. Wir konnten uns nicht ausstehen, und hier in dem Café, in dem sie den Geburtstag feierten, wurden mein Mann und ich plötzlich als liebste Gäste begrüßt. Ich schaute meinen Mann an und hatte den Eindruck, dass er mir etwas verheimlichte.
Wie es sich gehört, überreichten wir ihr einen Blumenstrauß und einen Umschlag, meine Schwägerin umarmte mich sogar und bedankte sich bei mir, und die Verwandten tuschelten und ich hörte seltsame, seltsame Geräusche:
– Wow, so ein Geschenk!
– Bravo Alejs, was für ein Bruder!
– Sogar der Umschlag!
Und so weiter. Ich konnte nicht verstehen, warum sie sich so sehr über den Strauß und die eher bescheidene Summe im Umschlag freuten.
Es wurde klar, als die Mutter des Geburtstagskindes das Wort ergriff:
– Tochter, wir alle gratulieren dir und wünschen dir alles Gute, wir sind sehr glücklich, dass du endlich ein Dach über dem Kopf hast, wo du dir ein gemütliches Nest bauen kannst!
Ich hörte zu, ohne zu verstehen, um was für ein Dach es sich handelte, und plötzlich fuhr sie fort:
– Du hast einen wunderbaren Bruder, der seine Frau in unsere Familie gebracht hat. Sie werden dir eine Wohnung geben!
Der Stiel meines Weinglases zerbrach fast, als ich es vor Überraschung auf den Tisch fallen ließ und in die fliehenden Augen meines Mannes blickte. Wir lebten in einer Wohnung mit einer Hypothek und mieteten eine zweite, die ich von meiner Großmutter vor unserer Heirat bekommen hatte, um mit unseren Krediten über die Runden zu kommen.
Meine Schwiegermutter hat nicht locker gelassen:
– Du, meine Tochter, suchst dir wohl gerade eine neue Wohnung aus?
Meine Güte, sie suchen immer noch die Wohnung aus, die sie uns wegnehmen wollen!
– Ja, ich will eine neue Wohnung, sie sind gleich groß, aber die alte ist renoviert und genauso gut! Kann ich nächste Woche einziehen? Du hilfst doch, oder?
Die Verwandten des Eigentümers (so dachten sie) klatschten freundlich und zwinkerten anerkennend:
– Ja, natürlich!
Als ich sah, dass mein Mann, wie man so sagt, kein Wort sagte, stand ich auf und fragte:
– Liebling, und wer hat entschieden, dass wir dir eine Wohnung geben?
– Alex!
– Ist es in Ordnung, dass Alex keine eigene Wohnung hat und die, in der wir leben, mit einer Hypothek belastet ist?
– Na ja, du wirst sie in ein paar Jahren abbezahlen, es ist nur noch ein kleines Stück übrig.
Das war zu viel. Ich wandte mich an meinen Mann:
– Willst du ernsthaft unsere Wohnung an deine Schwester abgeben und in die Wohnung deiner Großmutter ziehen?
Meine Schwiegermutter hat sich eingemischt:
– Immerhin hat sie Geburtstag, und du beleidigst sie! Der Mann hat entschieden, so muss es sein!
“Der Mann” saß da und wusste nicht, was er sagen sollte. Ich musste ihm helfen, eine Entscheidung zu treffen:
– Entweder du verkündest jetzt allen, dass du dir mit dem Geschenk einen schlechten Scherz erlaubt hast, oder du schenkst den Teil des Hauses, der dir nach der Scheidung verbleiben wird. Da wir dort zu dritt wohnen, wirst du nicht viel Platz haben.
Dann sah ich meine Schwägerin an:
– Soll sie sich doch bei unserer Familie einnisten, was für eine Vermieterin, ganz für sich allein!
Ich ließ ihren Tadel unkommentiert und wandte mich wieder an meinen Mann:
– Alex, dein Wort, entscheide dich endlich!
Mein Mann schaute hilflos auf seine Mutter und seine Schwester und wich unter ihren drohenden Blicken zurück…. Unsere Wege trennten sich. Um die Wohnungsfrage zu klären, lieh ich mir Geld von einem Freund und zahlte meinem Ex-Mann den gerichtlich zugesprochenen Anteil an der Wohnung. Der Richter entschied zu Recht, dass die Mutter und ihr Sohn Eigentümer der Wohnung werden sollten, und setzte eine Mindestentschädigung für Alex fest.
Dies war eine unerwartete Folge der Party meiner Schwägerin.
