In letzter Zeit hat Ingeborg stark nachgelassen. Sie war weder krank noch alt, doch ihre eigene Tochter hatte ihr das Herz gebrochen. Schon seit einem Jahr lebte Inge bei mir und stand kaum noch auf. Eines Tages bat mich die Nachbarin, doch einmal Jasmin anzurufen, ihre Stieftochter.
„Sie soll kommen. Ich will mich entschuldigen,“ sagte Inge.
„Warum rufst du nicht selbst an?“ fragte ich.
Inge senkte die Augen. „Ich fürchte, sie wird nicht kommen, wenn ich selbst anrufe. Lieber du.“ Mit erschöpfter Stimme flüsterte sie das und begann zu weinen.
Ich wählte Jasmins Nummer.
„Jasmin? Hier ist die Nachbarin deiner Tante Inge. Sie bittet dich, zu kommen.“
„Tante Vera? Was ist los?“ hörte ich die besorgte Stimme von Jasmin.
„Komm, Kind. Du wirst verstehen, wenn du hier bist,“ antwortete ich und legte auf.
„Wird sie kommen?“ fragte Inge hoffnungsvoll.
„Ja, sie kommt. Jasmin ist ein gutes Mädchen,“ sagte ich, dachte aber insgeheim: „Arme Inge. An Jasmins Stelle würde ich nicht kommen.“
Die Nacht verbrachte ich schlaflos, denke über Jasmin nach. So viel Zeit war vergangen, seit das kleine Mädchen aus dem Kaukasus in unser Dorf zog. Das Kind wurde von ihrem Vater, Johann, aus Kasan mitgebracht. Er diente in der Stadt und hatte dort geheiratet.
Jasmin wurde geboren. Ihre Mutter starb, als sie sechs war, und Johann zog mit ihr zurück. Überall nannte man das Mädchen Jasmin, obwohl sie auf den Namen Nina getauft wurde. Schon bald heiratete Johann wieder, diesmal Ingeborg, und sie bekamen ein gemeinsames Kind, Silke.
Zunächst sah alles gut aus, nur dass Jasmin nie Ingeborg „Mama“ nennen wollte. Immer nur „Tante Inge“ und „Tante Inge“.
„Ich füttere und kleide dieses kleine Gör, und das ist der Dank? Verdient hätte ich’s schon, Mutter genannt zu werden,“ beklagte sich Ingeborg.
„Beruhig dich, Inge! Das Kind war schon groß, als es die Mutter verlor. Es erinnert sich noch! Geduld, vielleicht nennt sie dich bald Mutter. Wenn nicht, so sei es. Das Kind,“ trösteten wir sie.
Aber Ingeborg konnte sich nicht beruhigen. Mit der Zeit wuchs ihr Hass auf ihre Stieftochter, und sie befahl ihr die schwersten Arbeiten und verstieß sie, wann immer sie konnte. Johann schien blind zu sein für das alles. Er arbeitete im Betrieb und war kaum zu Hause. In Inges Anwesenheit verhielt sich Jasmin stets so, als sei nichts.
Das Mädchen wuchs zu einer arbeitsamen, geduldigen und für ihr alter überraschend klugen Person heran. So ein Stiefkind müsste man loben, doch Ingeborg konnte nicht aufhören. Als das Mädchen erst sieben Jahre alt war, ließ die Stiefmutter sie auf das Baby Silke aufpassen, Wasser vom Brunnen holen, den Garten jäten und Kühe melken. Wir Nachbarn hatten Mitleid.
„Was tust du bloß, Inge? Man soll keine Waisen quälen!“ versuchte ich sie zu ermahnen.
„Dieser kleine Teufel wird nichts schaden! Soll sie sich ihren Unterhalt verdienen!“ antwortete Ingeborg zornig.
Eines Tages bestrafte Inge Jasmin heftig, weil sie etwas falsch gemacht hatte. Ich sah es und griff ein. Ich wollte Johann alles erzählen und ihm die Augen öffnen, doch ich wagte es nicht, mich einzumischen. Oh, ich schalt mich später für meine Feigheit!
Eines Tages passierte es: Jasmin hatte einen Moment nicht auf ihre Halbschwester aufgepasst, und Silke war verschwunden. Nach kurzer Suche fand man sie wieder, doch Inge war außer sich. Nein, diesmal wurde Jasmin nicht bestraft… Johann kam am Morgen früher als sonst nach Hause und fand die älteste Tochter nicht vor!
Inge war gerade auf dem Weg zur Tierherde. Johann suchte verzweifelt nach Jasmin, aber sie war nirgends zu finden. Auch ihr Bett war noch am Abend unberührt. Ein mieses Gefühl beschlich Johann.
Ganz früh kam Johann zu mir. Gemeinsam suchten wir nach dem Mädchen: riefen, suchten! Johann sah sogar im Brunnen nach, doch zum Glück war sie nicht dort. Plötzlich entdeckte er ein Schloss vor der Speisekammer, das er mit einer Axt aufbrach. Auf einem Haufen alter, von Mäusen zerfressener Lumpen schlief seine Jasmin.
In seinem Zorn schlug Johann hart auf seine Frau ein. Wir mussten eingreifen, aus Sorge, er könnte sie erschlagen. Danach wollte er sich scheiden lassen, blieb aber wegen Silke. Ab diesem Moment wurde Inge milder zu Jasmin. Hat sie sie jemals wie eine Tochter behandelt? Ich glaube nicht; Inge fürchtete nur ihren Mann.
Das Leben in der Familie beruhigte sich allmählich, aber Jasmin verschloss sich und hörte auf zu sprechen. Johann besuchte alle berühmten Ärzte und versuchte alles, um zu helfen. Doch nichts half: Jasmin schwieg. Johann war kaum er selbst vor Sorge.
So entschied er sich, radikal zu handeln: Er ließ sich scheiden, nahm Jasmin und zog fort. Die Unterhaltspflichten für Silke erfüllte er immer. Jahre vergingen. Silke heiratete und zog in die Hauptstadt. Mit ihrer Mutter entzweite sie sich komplett, sodass sie diese aus ihrem Leben strich.
In der schweren Zeit gab es nur Inges Trauer unter dem Fehlen von Silke, ihrer einzigen Freude. Deshalb fing sie an, in die Kirche zu gehen, zu beten und zu weinen, hoffte, dass Gott ihr verhärtetes Herz ihrer Tochter erweichen würde. Doch alles war vergebens.
Silke schrieb ihr nicht, telefonierte nicht, sie kam nicht vorbei. In ihrer Verzweiflung fuhr Inge sogar hin, wurde aber nicht einmal über die Schwelle gelassen.
Was war mit Jasmin? Ich sah sie vor ein paar Jahren bei Johanns Beerdigung. Er war gestorben und Jasmin entschied, seinen letzten Wunsch zu erfüllen und ihn in ihrer alten Heimat bestatten zu lassen. Sie hatte sich zu einer wahrhaften Schönheit entwickelt, das traute kleine Mädchen war nicht mehr wiederzuerkennen.
Zusammen mit ihrem Mann und zwei kleinen Söhnen besuchte sie die Beisetzung.
Silke kam nicht einmal zur Beerdigung ihres Vaters!
Doch eine Woche später erschien sie, um Inge zu überzeugen, das Haus auf sie zu überschreiben.
„Aber Schatz, ich lebe doch noch…“ stammelte Inge.
„Mama, lebe so lange du willst! Doch früher oder später wird es soweit sein, und ich muss das Erbe antreten, was ein enormer Aufwand ist. Einfacher, das schon jetzt zu regeln,“ sagte Silke überzeugt.
Inge tat, was Silke wollte, aber bald darauf kehrte Silke mit Käufern zurück und setzte ihre Mutter aus ihrem eigenen Haus. Und nahm das Geld, das sie erhielt, und verschwand. Das brach Inge endgültig. Die Nachbarn brachten sie in ein schweres, krankes Leiden und ich nahm sie zu mir.
So ein trauriges Schicksal. In jener Nacht konnten wir beide nicht schlafen, voller schwerer Gedanken über das Geschehene. Sicher war ich, dass Jasmin nicht kommen würde, zu sehr hatte die Stiefmutter ihr wehgetan. In meinem Haus ging ich herum, tat als sei ich beschäftigt und vermied es, Inge in die Augen zu sehen.
Jasmin kam erst gegen Mittag. Ich ließ die beiden allein reden. Als sie fertig waren, traten sie gemeinsam aus dem Zimmer. Inge sah lebhafter aus und schien verjüngt.
„Tante Vera, ich nehme Mama Inge zu mir. Können Sie mir helfen, ihre Sachen zu packen?“ bat Jasmin.
„Jasmin, mein Kind! Danke dir, aber ich bin so schwach, ich kann die Reise nicht ertragen.“
„Ach was! Bei uns wirst du schnell wieder genesen! Die Enkelkinder lassen es nicht zu, krank zu sein! Außerdem ist es für mich mit dir auch fröhlicher,“ lächelte Jasmin.
Ich packte Ingeborgs Sachen zusammen, und sie fuhren fort.
Später rief Jasmin an, um mir mitzuteilen, dass alles gut angekommen war. Seitdem erhielt ich regelmäßig Anrufe: mal von Jasmin, mal von Inge. Ingeborg erzählte mir von ihrem neuen Leben.
Über Silke sprach sie nie, ich fragte absichtlich nicht, wollte keine weiteren Wunden in ihrer Seele aufreißen. Doch von Jasmin, ihrem Schwiegersohn und den Enkeln erzählte sie mir voller Stolz.
Ich hörte ihren Ausführungen zu und dachte, welch großes, großzügiges und barmherziges Herz dieses Mädchen in sich trug! So viel hatte sie schon in der Kindheit ertragen müssen, was andere in ihrem ganzen Erwachsenenleben nicht überwunden hätten!
Jasmin war klug und stark; sie hatte sich nicht unterkriegen lassen und überwund alles. Ihre helle Seele blieb rein und wurde durch den Schmutz nicht befleckt. Sie blieb dieselbe: rein, schön und ohne jeden Groll…
