Heimliche Beobachtung: Ein fremder Gast im Zimmer des Mädchens.

Kleine Greta beobachtete, dass ihr Vater unauffällig eine ältere Dame in ihr kleines Zimmer führte. Die Frau war klein und voller Falten.
„Ja, Mutter, hier ist es natürlich nicht so geräumig wie bei dir, aber die Bedingungen sind viel besser: Zentralheizung, fließendes Wasser – man muss nirgendwo hingehen und es holen, das Bad ist warm. Und wenn wir dein Haus verkauft haben und uns eine größere Wohnung kaufen, hast du viel Platz – wir richten ein eigenes Zimmer für dich ein.”
„Ach, warum ist dieses Bettchen so klein?” Die Stimme der alten Dame war leise, aber freundlich. „Nicht einmal ich passe da hinein…”
„Das ist Gretas, deiner Enkelin. Keine Angst, wir bringen dir mit den Jungs ein größeres Bett!”
„Aber dann bleibt gar kein Platz!”
„Willst du hier rumspringen? Du bist doch kein Kind mehr!”, lachte der Vater gutmütig. „Keine Sorge, ihr findet schon Platz!“
„Und Greta, das ist…”
„Ja!“, die Stimme des Vaters wurde unerwartet hart. „Paulines Tochter.”
„Und deine“, korrigierte ihn die alte Dame sanft, ohne sich von dem strengen Ton ihres Sohnes einschüchtern zu lassen, und fügte hinzu, „Gott habe Pauline selig.”
Greta bekreuzigte sich instinktiv.
Mama war sehr hübsch und sehr freundlich. Sie liebte ihre Tochter Greta sehr, die sie nach einer beliebten Heldin aus einem ihrer verschlungenen Romane benannt hatte. Greta erinnerte sich, wie Mama sich freute, wenn ihr Geliebter, Gretas Vater, Peter, zu Besuch kam. Papa war immer freundlich und fröhlich. Er schenkte Greta Spielsachen und setzte sie auf seinen Schoß.
Doch eines Tages brach alles zusammen. Mama wachte nicht mehr auf. Greta verstand nicht, was geschah. Warum weinten alle und bemitleideten sie? Warum lief Papas Gesicht wolkenverhangen herum und schenkte ihr keine Beachtung mehr? Das schreckliche Wort „verstorben“, das fast jeder Besucher in ihrem Haus sagte, verfolgte Greta, auch wenn sie nicht verstand, was es bedeutete.
Dann fuhren sie lange mit Papas Auto. Er schwieg und beantwortete keine ihrer Fragen. Schließlich hielt er es nicht mehr aus und blieb stehen.
„Mama ist nicht mehr da, Greta! Und wird auch nicht wiederkommen! Du wirst mit mir und meiner Familie leben! Du hast noch zwei Brüder.”
Greta war etwas beruhigt. Doch als sie in Papas Wohnung ankamen, wurden sie von einer schrillen Frauenstimme empfangen:
„Warum hast du mir dein Kind mitgebracht? Du hast es aufgesammelt, also kümmere dich selbst darum! Lass es mich nicht tragen!”
Greta stand da, an die Wand gekauert. Auf die Schreie hin kamen zwei Jungen im Alter von etwa zwölf Jahren heraus und starrten das Mädchen grimmig an.
„Hey, wer bist du?“, fragte einer von ihnen. „Was für eine Vogelscheuche?”
Der andere kam einfach herüber und nahm ihr die Tasche ab. Er öffnete die Tasche und schüttete den Inhalt auf den Boden.
„Was haben wir hier? Ugh! Nur Lumpen! Hast du es aus dem Müll gesammelt?” Er begann, auf den Sachen des Mädchens herumzutreten.
Greta schrie. Ihr Vater kam mit der schreienden Frau hereingestürmt.
„Schau, was du angerichtet hast!“, rief die Frau erneut. „Kaum zur Tür reingekommen, gleich einen Skandal veranstaltet. Was schreist du so, Fräulein?”
Greta schaute mit ihren erschrockenen, tränengefüllten Augen zu ihrem Vater. Er schätzte die Situation ab und sagte kalt:
„Abmarsch ins Zimmer! Und du“, wandte er sich an Greta, „komm mit mir!”
Das Mädchen folgte ihrem Vater gehorsam. Hinter ihnen hörte man das Zischen der Frau.
„Greta!“ Sie betraten ein winziges Zimmer mit einem kleinen Fenster, das wohl früher eine Abstellkammer gewesen war. „Also, so sieht es aus, deine Mama ist gestorben, und du wirst mit mir und meiner Familie leben. Diese Frau ist meine Frau. Ihr Name ist Helena. Und die Jungs sind meine Söhne, Roman und Klaus. Versuch, dich mit ihnen zu verstehen.“
Der Vater ließ sie allein, aber nicht lange. Bald brachte er ein kleines altes Bett und ein ähnlich altes Nachtkästchen.
„Mach es dir bequem!“
Gretas Leben veränderte sich radikal. Egal, wie sehr sie es versuchte, die Familie ihres Vaters nahm sie nie auf. Tante Helena begann zu schreien und wurde wütend, wenn sie das Mädchen sah, und behauptete, dass man ihr ein unerwünschtes Kind aufgebürdet hätte. Die Jungen versuchten immer, dem Mädchen weh zu tun oder sie zu schlagen. Greta stellte fest, dass es besser für sie war, nicht aus ihrer Ecke zu kommen, wenn jemand zu Hause war. Sie saß den ganzen Tag in ihrem kleinen Zimmer und spielte mit einer alten Puppe – das Einzige, was ihr aus ihrem früheren Leben geblieben war.
Manchmal kamen die Jungen herein, um sie zu ärgern, aber nachdem der Vater sie dabei erwischte und ihnen eine Tracht Prügel verpasste, gingen sie nicht mehr an ihre Tür. Doch sie ließen ihren Frust an ihr aus, wenn sie ihr Versteck verlassen musste: um auf die Toilette zu gehen, sich zu waschen oder zu essen. Sie bekam nicht das gleiche Essen wie die anderen. Greta roch morgens den Duft von Pfannkuchen, bekam aber selbst Haferbrei mit Wasser und eine dünne Suppe. Nur hin und wieder gab ihr Vater heimlich ein paar Süßigkeiten.
Greta träumte davon, endlich zur Schule zu gehen, um mit jemandem zu reden und Freunde zu finden. Doch es war noch lange bis zur Schule.
Und jetzt war diese Großmutter – ihre neue Mitbewohnerin – da. Greta versteckte sich in ihrem Bett und beobachtete leise, wie die alte Dame sich einrichtete. Ihr Vater und die Jungs schoben ein altes Sofa und einen kleinen Schrank in die Kammer. Nachdem alles eingerichtet war, blieb in dem Raum kaum Platz, um sich zu bewegen.
„Na los, wir stellen uns vor“, sagte die alte Frau, während sie sich auf dem Sofa niederließ, „Ich bin Tante Klara, die Mutter deines Vaters, also deine Oma. Du kannst mich Oma nennen.“
„Greta. Eigentlich Greta“, flüsterte das Mädchen leise.
Sie wollte nicht mit der alten Dame reden. Sie glaubte nicht, dass diese nett zu ihr sein könnte.
Wie dem auch sei, sie freundeten sich an. Sie verband, dass die Familie des Vaters beide hasste. Bei Tante Klara machte niemand seine Vorwürfe offen, aber Greta hörte, wie Tante Helena zischte, dass ihr Vater ihr noch eine verrückte alte Frau auf den Hals gesetzt hatte. Die Jungen versuchten der Oma zu schaden: Sie stahlen und zerbrachen ihre Brille, verschütteten ihren Tee oder füllten ihre Schuhe mit Reißzwecken. Doch die alte Dame aß mit allen in der Küche, und das überraschte sie sehr.
„Peter, warum sitzt Greta nicht mit euch am Tisch?“ fragte sie, als sie bemerkte, dass das Mädchen alleine in ihrem Zimmer aß.
„Es gibt keinen Platz!“, antwortete die Frau ihres Sohnes für ihn.
„Wie kann das sein? Ich kann doch ein Stück rücken, die Jungs auch.“
„Nicht nötig!“, verzog Roman das Gesicht. „Ich setze keine Streuner an unseren Tisch!”
„Was redest du da?“ Tante Klara war entsetzt. „Sie ist doch deine leibliche Schwester!“
„Peter!“ schrie Helena. „Sei so nett und sprich mit deiner Mutter! Es geht sie nichts an, wie wir das Mädchen erziehen!“
„Mama…“, begann Peter, aber sie unterbrach ihn.
„Ich sehe, Greta lebt bei euch wie ein Wildtier. Und ihr füttert sie entsprechend. Und was hat das Kind verbrochen? In dem Sinne, dass du deine Frau betrogen hast? Obwohl ich jetzt verstehe, warum!“
„Peter!“, kreischte Helena. Der Mann versuchte erneut, seiner Mutter etwas zu sagen, aber sie hob die Hand:
„Ich habe verstanden! Ich möchte nicht mehr mit euch am selben Tisch sitzen!“
Klara stand auf und ging aus der Küche. Sie drehte sich um:
„Schamlos!“
In der Nacht schlich Greta leise zur Toilette, damit niemand sie hörte. Sie wusste, dass, wenn sie jemand hören würde, es schlecht für sie wäre! Ihr Vater schlief fest und würde nicht hören, wie jemand sie heimlich schlug. Plötzlich hörte sie Helenas flüsternde Stimme.
„Peter! Wann verkaufst du das Haus? Ich kann nicht mehr! Nicht nur, dass du dein Kind mitgebracht hast, jetzt hast du auch noch deine verrückte Mutter auf mich abgeladen! Hast du an die Kinder gedacht? An deine eigenen, rechtmäßigen Kinder? Wie sollen sie in dieser Atmosphäre leben?”
„Bin ich daran schuld, dass es so lange beim Notar dauert?”, hörte das Mädchen ihren Vater antworten. „Sobald wir die Vollmacht haben, kann es verkauft werden!”
„Und schick bitte deine Mutter irgendwohin!”
„Wohin? Ich habe versprochen, dass sie bei uns wohnen wird!”
„Nur über meine Leiche! Du bist immer bei der Arbeit! Ich muss das alles ertragen! Schick sie ins Altersheim!“
„Na gut! Wir lösen das Problem!“
„Und mit dem Mädchen müssen wir auch etwas klären! Sie gehört nicht zu uns! Auch wenn sie deine Tochter ist, scheint sie dir ähnlicher zu sein: ein bisschen wild. Vielleicht hat sie eine psychische Krankheit! Woher weißt du das? Du warst nicht ständig bei ihnen!“
„In Ordnung!“, war zu hören, dass der Vater kurz vor dem Einschlafen war.
Greta vergaß die Toilette und eilte zurück zu ihrer kleinen Kammer.
„Oma! Oma Klara!“, flüsterte sie laut und rüttelte die schlafende alte Frau wach. Diese öffnete erschrocken die Augen und setzte sich auf.
„Was ist los? Da du mich zum ersten Mal Oma genannt hast, muss etwas Ernstes passiert sein!“
„Sie wollen dich ins Altersheim bringen! Dein Haus verkaufen, das Geld nehmen und dich dort ab…legen“, flüsterte das Mädchen konfus.
„Ach was! Und woher hast du das erfahren?“, fragte die alte Frau streng und schaute sie an.
Greta hatte Angst, dass sie geschimpft werden würde, weil sie gelauscht hatte, und begann zu weinen. Klara bekam auch Angst.
„Na gut, na gut, beruhige dich. Ich habe doch nur so gefragt! Keine Angst! Gelauscht, ja?” Das Mädchen nickte. „Gut gemacht! Danke, dass du es mir gesagt hast! Und jetzt leg dich hin und schlaf noch ein bisschen.“
Am Morgen wachte Greta von Geschrei auf. Helena beschimpfte alle mit schlimmen Worten und verfluchte Klara, während diese ruhig ihre Kleidung in eine Stofftasche packte und sagte:
„Ihr brauchtet nur mein Geld. Mich wolltet ihr wegwerfen, weil ich nutzlos bin. Das wird nicht passieren!“
Als sie sah, dass Greta aufwachte, schaute Klara nachdenklich das Mädchen an und befahl dann:
„Greta, pack deine Sachen! Du kommst mit mir!“
Das Mädchen zögerte nicht und begann schnell, ihre wenigen Habseligkeiten zu packen. Peter, den sie von der Arbeit gerufen hatten, stürzte in die Wohnung.
„Mama! Was ist hier los? Wohin willst du gehen?“, rief er und schrie dann seine Tochter an, als er seine voll angezogene Tochter sah: „Und du, wohin willst du gehen?“
„Sie kommt mit mir!“, sagte Klara fest. „Ins Dorf! Ich werde nicht zulassen, dass man sie quält! Und wenn du Widerstand leistest, rufe ich Alexander an und erzähle ihm alles!“
Alexander war der jüngere Bruder von Peter und zudem ein guter Anwalt. Peter hatte Angst vor ihm. Er sagte kein Wort mehr und setzte sich auf einen Stuhl.
Klara, die Greta an der Hand nahm, humpelte zur Tür. Sie drehte sich um und schüttelte missbilligend den Kopf:
„Schamlos!“
***
Greta war auf die Veranda gegangen, um die streunende Katze Mimi zu rufen. Seit einem halben Jahr lebte sie bei Oma Klara und half ihr gerne. Die Oma war sehr lieb und buk köstliche Pfannkuchen.
„Mimi! Mimi! Wo bist du wieder hin? Bald bekommst du deine Kätzchen, und du bist immer noch unterwegs!“
Ein großer, schöner Wagen parkte vor dem Haus. Ein junger Mann und eine hübsche Frau stiegen aus. Sie schauten Greta fröhlich an, die sie aufmerksam betrachtete, und fragten fröhlich:
„Hey, Prinzessin! Weißt du, ob die Hausbewohner zu Hause sind?”
„Nun, ich bin die Hausherrin!“, antwortete das Mädchen tapfer. „Was wollt ihr?“
„Und Oma Klara, wohnt sie vielleicht mit dir, Hausherrin?“ Der Mann kam näher und holte eine Schokolade aus der Tasche, die er in der Hand hielt, und reichte sie Greta.
„Ja, ja, sie lebt bei mir!“, hörte man die freudige Stimme der Oma. „Alex, Anja, wie schön euch zu sehen! Kommt rein!“
„Kommst du, Hausherrin?“, der Mann, den die Oma Alex genannt hatte, zwinkerte Greta fröhlich zu.
Nach einigen Minuten tranken alle Tee mit einem schönen und leckeren Kuchen, den die Gäste mitgebracht hatten, und plauderten vertraut. Alex war Omas Klaras jüngster Sohn und Anja seine Frau.
Abends ging Greta mit Anja spazieren, um ihr das Dorf zu zeigen, während Alexander auf der Veranda neben seiner Mutter saß.
„Wer ist das?”, nickte er in Richtung Greta. Klara erzählte ihm alles. Der Mann schüttelte den Kopf. „Ich habe Leni nie gemocht. Sie ist böse und habgierig.”
„Und wie geht es eurem Konstantin?”, fragte die Oma schnell.
„Gut. Er ist im Ferienlager, und wir haben beschlossen, dich für eine Woche zu besuchen. Stört dich das?”
„Wie kannst du so etwas fragen, mein Sohn?“
Die ganze Woche war Greta überglücklich. Ihre Tante und ihr Onkel wichen ihr nicht von der Seite. Sie gingen gemeinsam in den Wald, an den Fluss und in den Dorfladen, wo Greta alle Süßigkeiten bekam, die sie nur wollte. Doch der Abschiedstag rückte näher. Es machte Greta traurig, sich von ihren neuen Verwandten zu verabschieden.
„Kommst du noch mal zurück?“, fragte sie abwechselnd Alexander und Anja.
„Natürlich, Prinzessin!“, lächelte der Mann, nahm sie auf den Arm, während Anja ihr einen Kuss auf die Wange drückte.
Am letzten Abend, als das Mädchen bereits eingeschlafen war, saßen die drei noch am Tisch und flüsterten leise.
„Seid ihr sicher?“, fragte Klara besorgt. „Ich möchte nicht, dass das Kind wieder leidet!“
„Mama! Wirklich, wir haben sie sehr liebgewonnen! Besonders Anja. Und auch Konstantin wäre glücklich, eine kleine Schwester zu haben!”
„Na gut! Falls nicht, bringt sie besser zurück zu mir!”
Am Morgen wachte Greta auf, weil jemand sie ansah.
„Onkel Alex, was machst du denn?“, fragte sie erstaunt.
„Nun, Anja und ich haben uns überlegt, ob du Lust hast, uns zu besuchen?“
Greta erstarrte überrascht.
„Und was ist mit Oma Klara?”
„Sie wird auf dich warten. Und sie hat auch viel zu tun – Mimi bekommt bald ihre Kätzchen.“
„Oh! Darf ich wirklich?“
„Musst du!“
***
Zwei Jahre vergingen.
„Oma! Juhu! Ferien! Konstantin und ich werden den ganzen Sommer bei dir sein!“ tönte Gretas laute Stimme durchs Telefon. „Freust du dich?”
„Natürlich!“, lachte Klara und hielt das Telefon weiter weg vom Ohr. „Nehmt ihr eure Eltern mit?”
„Nein! Wir sind allein! Wir sind schon groß!“
Klara legte auf und wischte sich eine Träne weg. Seit Greta vor zwei Jahren weggegangen war, war sie nicht mehr zurückgekommen. Sohn und Schwiegertochter hatten sie adoptiert, und sie kam nur an Feiertagen und in den Ferien. Das Mädchen liebte ihre neue Familie sehr und die Familie erwiderte diese Liebe.
Klara wischte ihre Tränen weg und machte sich in die Küche, um den Teig für die Kuchen zuzubereiten.