Ich war weniger als ein Jahr mit meinem zukünftigen Ehemann zusammen. Als ich seine Mutter kennenlernte, ahnte ich nicht, dass ihre Einstellung zu mir und unserer Tochter, die nach der Hochzeit geboren wurde, so misstrauisch und negativ sein würde. Das Problem war, dass unsere Tochter als klassische Blondine mit kornblumenblauen Augen geboren wurde und mein Mann, wie sein jüngerer Bruder, ein wenig wie ein Zigeuner aussah.
Während ich auf der Entbindungsstation lag, rief mich meine Schwiegermutter an, gratulierte mir und wollte meine Enkelin kennen lernen. Und so kam es zu dem Treffen. Das Gesicht meiner Schwiegermutter wurde unnahbar, und in der Eingangshalle der Entbindungsklinik fragte sie mich direkt:
– Was, haben sie das Baby vertauscht?
Alle, die uns hörten, waren fassungslos, und meine Schwiegermutter sah mich an, weil sie eine Antwort erwartete. Ich murmelte dann verlegen, dass sie es nicht vertauscht haben können, weil ich die ganze Zeit bei dem Baby war.
Die zweite Bemerkung stand meiner Schwiegermutter auf der Stirn geschrieben, aber sie sagte sie nicht. Aber zu Hause, als mein Mann und ich bei dem Baby saßen, sagte sie:
– Das ist nicht deine Tochter, bist du denn völlig blind?
Der Ehemann erstarrte vor Überraschung, und die Schwiegermutter hämmerte es ihm weiter in den Kopf:
– Sie hat nichts mehr von dir, und sie sieht nicht aus wie ihre Mutter, überleg mal, wie ist das passiert? Immerhin hat es ein anderer getan!
Da hat sich mein Mann für mich eingesetzt, er hat meine Schwiegermutter einfach aus der Wohnung begleitet. Ich war beleidigt, wir hatten so lange auf diesen Tag gewartet, die Schwangerschaft war nicht einfach, aber mein Mädchen kam gesund zur Welt, und ich war erleichtert, als man mir ein rosafarbenes, laut weinendes Mädchen zeigte, der Arzt scherzte dann:
– Was für eine Sängerin Sie zur Welt gebracht haben, ihre Lungen sind einfach wunderbar!
Ich lächelte und mein kleines Mädchen wurde neben mich gelegt und wir wurden auf die Station gebracht. Die ganzen Tage vor der Entlassung hatte ich mir ein Familienweihnachtsfest vorgestellt, geplant, wie wir es gemeinsam feiern würden, und dann plötzlich….
Als meine Schwiegermutter herauskam, versuchte mein Mann, mich zu beruhigen, aber die Stimmung war völlig ruiniert. Meine Schwiegermutter schien durchzudrehen, selbst als mein Sohn sie nicht unterstützte, gab sie nicht auf, sondern begann einen Krieg. Sie rief meinen Mann regelmäßig an, und ihre seltenen Besuche bei uns zu Hause waren immer von gehässigen Bemerkungen gegen mich und gegen unsere Freude begleitet.
Die Schwiegermutter nahm ihre Enkelin nie in den Arm, versuchte, mit ihrem Sohn allein gelassen zu werden, und verlangte einen Vaterschaftstest. Die Schwiegermutter zögerte nicht, zu dritt zu reden, und ich hörte alles aus dem anderen Zimmer. Mein Mann überzeugte seine Mutter, dass alles in Ordnung sei, dass das Mädchen seine Tochter sei, und sagte, er glaube mir, aber meine Schwiegermutter lachte nur über seine Worte:
– Na, dann wollen wir mal nachsehen!
Während eines solchen Vortrags konnte ich es nicht mehr aushalten. Ich ging in die Küche und mischte mich in das Gespräch ein:
– Wie lange kannst du dir diesen Unsinn noch anhören, lass uns das wirklich überprüfen, lass uns einen schönen Rahmen bestellen, Mama wird ihn über ihr Bett hängen und das Ergebnis bewundern, dieser Papa – das bist du!
Meine Schwiegermutter funkelte wütend mit den Augen und wusste nicht, was sie sagen sollte. Ich unterstützte sie ein wenig, aber es lag so viel Sarkasmus in meinem Tonfall, dass ihre wahre Bedeutung ganz klar war.
Trotzdem fuhren wir mit dem Test fort. Mein Mann wollte ihn gar nicht lesen, da er genau wusste, was darin stand, und meine Schwiegermutter gab mir das Blatt zurück, nachdem sie den Inhalt gelesen hatte. Ich konnte nicht anders als zu sagen:
– Welchen Rahmen wollen Sie denn nun bestellen, hell oder dunkel?
Meine Schwiegermutter wurde wütend:
– Sie macht sich über mich lustig! Wahrscheinlich hat ein Freund einen Test gemacht. Mein jüngerer Sohn hat ein Kind, das ihm ähnlich ist – dunkelhäutig und mit den gleichen Augen, es ist offensichtlich, dass es unseres ist!
Mit einem Wort, der Test, um den sich meine Schwiegermutter so sehr sorgte, änderte nichts. Unser Krieg ging weiter. Fünf Jahre vergingen unbemerkt, inmitten von familiären Streitigkeiten. Ich wurde wieder schwanger, drei Monate später als die Frau des Bruders meines Mannes. Wir hatten ein gutes Verhältnis zu ihrer Familie, die nur mit den Augen rollte, als meine Schwiegermutter wieder ihren Verdacht gegen den Vater meiner Tochter äußerte.
Ihr zweites Kind war ein Mädchen. Wir lernten alle das Baby und seine Mutter kennen, als sie aus dem Krankenhaus kamen, und als ich die Ecke der Bettdecke anhob und das Baby sah, musste ich lachen. Es war eine kleine Kopie unseres kleinen Mädchens! Alle sahen mich an, und ich sagte, immer noch lachend:
– Gib es doch zu, und bist du von meinem Liebhaber?
Alle verstanden, was ich meinte, reagierten unterschiedlich, unterstützten aber den Scherz. Nur die Schwiegermutter wurde rot im Gesicht. Sie sagte nichts. Dies war ein Wendepunkt in unserer Beziehung. Zuerst hörte meine Schwiegermutter einfach auf, Unsinn zu reden, und als ich sie zum ersten Mal mit meiner Tochter mit Puppen spielen sah, wurde mir klar, dass das Eis gebrochen war.
Jetzt ist meine Tochter die Älteste, die Lieblingsenkelin, “unsere Tochter”, “meine Beere” usw. Meine Schwiegermutter hat sie mit Geschenken überhäuft, sie verwöhnt und versucht, die Jahre wiedergutzumachen, in denen sie mich und das Baby als Feind ansah. Ich bin meiner Schwiegermutter nicht böse, aber ein Makel ist geblieben. Ich hoffe, er wird mit der Zeit verschwinden.
